1
00:00:09,574 --> 00:00:14,057
O espaço é a fronteira final.

2
00:00:15,232 --> 00:00:17,365
Por mais de 50 anos,

3
00:00:17,408 --> 00:00:21,456
Uma equipe de pioneiros destemidos
Enfrentei o desconhecido...

4
00:00:22,413 --> 00:00:23,719
Lá.

5
00:00:23,762 --> 00:00:26,243
...em uma busca sem fim,
Estou procurando as estrelas...

6
00:00:26,287 --> 00:00:28,550
- Por aqui.
- ...mas não no espaço.

7
00:00:28,593 --> 00:00:30,465
Mais nesta direção.

8
00:00:30,508 --> 00:00:35,513
aqui abaixo
No setor 001 também conhecido como Hollywood

9
00:00:35,557 --> 00:00:38,125
onde você vai encontrar
todas as espécies da galáxia.

10
00:00:38,168 --> 00:00:39,691
Você vê, eu sou um ator.

11
00:00:39,735 --> 00:00:42,607
Cada ator da cidade
trabalhou nesses programas.

12
00:00:42,651 --> 00:00:45,393
E esta história
Não seus capitães...

13
00:00:45,436 --> 00:00:47,438
- Sim, capitão.
- ...ou os navios que eles comandam,

14
00:00:47,482 --> 00:00:49,571
- mas desde os primeiros oficiais...
- Fogo.

15
00:00:49,614 --> 00:00:52,139
- ...equipe...
- Foi um ótimo papel para desempenhar.

16
00:00:52,182 --> 00:00:54,445
- ...ocasionalmente médico.
- Isso é muito estranho.

17
00:00:54,489 --> 00:00:56,230
Na verdade sou eu.

18
00:00:56,273 --> 00:01:01,409
E claro
Havia muitos, muitos alienígenas. -

19
00:01:01,452 --> 00:01:04,238
de
série original... - Capitão.

20
00:01:04,281 --> 00:01:08,024
...para cinemas e
Todas as séries de TV desde... - Envolva-se.

21
00:01:08,068 --> 00:01:11,245
Sim! Este foi um deles
ótimos momentos do ator

22
00:01:11,288 --> 00:01:14,944
- Foi terrível.
-Star Trek significa muito para muitas pessoas.

23
00:01:14,987 --> 00:01:17,512
Você é Brad Pitt, cara, e
Todos eles querem um pedaço de você.

24
00:01:17,555 --> 00:01:19,427
Você pode obter Trekkies
desde o nascimento até a morte.

25
00:01:19,470 --> 00:01:22,691
E assim seja
muito dinheiro ou um triste mínimo...

26
00:01:22,734 --> 00:01:24,736
tinha colegas de trabalho
dor na bunda.

27
00:01:24,780 --> 00:01:26,999
...atores
A pessoa que deu vida a Star Trek.

28
00:01:27,043 --> 00:01:28,523
Eu finjo isso para viver.
Estou fazendo isso.

29
00:01:30,133 --> 00:01:31,917
Postado por
regular da série...

30
00:01:31,961 --> 00:01:36,661
eu fui contratado
Para retratar esse personagem no piloto, é isso.

31
00:01:36,705 --> 00:01:38,533
...pedaços grandes,
lugares para convidados...

32
00:01:38,576 --> 00:01:40,317
Estrelas convidadas.

33
00:01:40,361 --> 00:01:44,669
E eu joguei Rain Robinson
Jornada nas Estrelas: Voyager em 1997.

34
00:01:46,236 --> 00:01:49,021
Então, suba a bordo
e segure firme

35
00:01:49,065 --> 00:01:52,242
Quando nos encontramos bravamente
Atores de Jornada nas Estrelas...

36
00:01:55,419 --> 00:01:59,945
e você pode ver tudo
daqui até Middle Seat.

37
00:02:03,427 --> 00:02:09,041
Data estelar na década de 1950,
A humanidade olha para as estrelas há muito tempo...

38
00:02:09,085 --> 00:02:11,827
...e estamos voltando rapidamente para as telas do cinema.

39
00:02:11,870 --> 00:02:13,307
Isso mesmo, senhor.

40
00:02:13,350 --> 00:02:16,614
estou fascinado
um universo ficcional desconhecido,

41
00:02:16,658 --> 00:02:21,010
fora do alcance da ciência
mas dentro dos limites da nossa imaginação,

42
00:02:21,053 --> 00:02:23,491
nós viemos
Para te visitar em paz

43
00:02:23,534 --> 00:02:25,101
e de boa fé.

44
00:02:25,145 --> 00:02:27,973
Então, para um jovem ator
Naquela época, ele estava expandindo o negócio

45
00:02:28,017 --> 00:02:30,193
Eu quis dizer às vezes
atirando nas estrelas.

46
00:02:30,237 --> 00:02:31,716
Acho que estão todos mortos.

47
00:02:31,760 --> 00:02:33,457
Eu sempre me interessei
na ficção científica,

48
00:02:33,501 --> 00:02:37,505
e eu trabalhei
Na ficção científica desde a década de 1950,

49
00:02:37,548 --> 00:02:40,334
Zumbis da Estratosfera.

50
00:02:40,377 --> 00:02:44,512
em vez de cair
Passamos pela estratosfera e voltamos à Terra com um baque surdo,

51
00:02:44,555 --> 00:02:47,515
Leonardo Nimoy
Ele alcançaria alturas muito mais altas.

52
00:02:47,558 --> 00:02:49,952
eu estava trabalhando
muito bom naquela época.

53
00:02:49,995 --> 00:02:53,825
minha carreira
Está progredindo bem.

54
00:02:53,869 --> 00:02:57,438
Então quando um
Ex-piloto de caça da Segunda Guerra Mundial virou piloto de linha aérea

55
00:02:57,481 --> 00:03:01,790
virou oficial do LAPD
chamado Gene Roddenberry

56
00:03:01,833 --> 00:03:04,227
virou a mão
escrevendo um roteiro,

57
00:03:04,271 --> 00:03:08,971
As orelhas de Leonard Nimoy
Não foi totalmente costurado.

58
00:03:09,014 --> 00:03:11,539
"Vai produzir um piloto,
Você pode participar disso,

59
00:03:11,582 --> 00:03:13,628
"Vendível e
pode ir ao ar."

60
00:03:13,671 --> 00:03:15,499
Você sabe, foi
Todos esses talvez.

61
00:03:15,543 --> 00:03:18,285
E se
isso ia acontecer, eles provavelmente precisariam de alguma coisa...

62
00:03:18,328 --> 00:03:20,330
- Capitão.
- Sim, senhor.

63
00:03:20,374 --> 00:03:25,117
Estou pensando em Shatner
O único filme importante que ele conseguiu foi Apocalipse em Nuremberg.

64
00:03:25,161 --> 00:03:28,643
E tudo...
Sua carreira o apontou certo,

65
00:03:28,686 --> 00:03:32,516
você sabe,
a próxima estrela de cinema.

66
00:03:32,560 --> 00:03:34,301
OK, juiz.

67
00:03:34,344 --> 00:03:37,217
eu iria mantê-lo
Se eu fosse seu empresário, ficaria longe da televisão.

68
00:03:37,260 --> 00:03:40,698
Mas acontece que
Veja essa longa, longa carreira.

69
00:03:40,742 --> 00:03:42,309
Defina o fator de distorção como um.

70
00:03:42,352 --> 00:03:44,833
E só há
um encanto para ele

71
00:03:44,876 --> 00:03:48,402
em sua descrição
Acho que essa é realmente a chave para o sucesso do show.

72
00:03:48,445 --> 00:03:50,317
Mas eles
ele não poderia fazer isso sozinho.

73
00:03:50,360 --> 00:03:52,884
Quanto ao elenco,
lugar mais fácil para ir

74
00:03:52,928 --> 00:03:55,322
Éramos humanos?
ambos eram familiares

75
00:03:55,365 --> 00:03:57,541
nós dois tivemos
Foi usado em Tenente.

76
00:03:57,585 --> 00:04:00,936
meu primeiro
A coisa da televisão que eu fiz,

77
00:04:00,979 --> 00:04:04,287
diretor-produtor
Foi Roddenberry novamente,

78
00:04:04,331 --> 00:04:07,334
Eu estava assim:
"Ei, vamos!" Você sabe.

79
00:04:07,377 --> 00:04:09,423
E vá com ousadia
eles fizeram.

80
00:04:09,466 --> 00:04:11,207
foi
um show inter-racial

81
00:04:11,251 --> 00:04:13,470
de pessoas iguais
fazendo as coisas igualmente.

82
00:04:13,514 --> 00:04:14,906
transmissão
foi cortado.

83
00:04:14,950 --> 00:04:17,605
Eu fui o primeiro
Atriz afro-americana

84
00:04:17,648 --> 00:04:20,564
estrelando
na televisão.

85
00:04:20,608 --> 00:04:23,175
Mas em Hollywood,
oportunidades de jogo

86
00:04:23,219 --> 00:04:27,092
um personagem icônico como esse
são poucos e distantes entre si.

87
00:04:27,136 --> 00:04:31,706
Chances deste empate
para agentes livres.

88
00:04:31,749 --> 00:04:33,708
você nunca sabe
O que está vindo do cano?

89
00:04:33,751 --> 00:04:36,232
este trabalho
muito extraordinário

90
00:04:36,276 --> 00:04:39,453
em termos de paz,
em termos de coincidência,

91
00:04:39,496 --> 00:04:42,630
Eu conheço esse ditado.
Foi inventado na Rússia.

92
00:04:42,673 --> 00:04:46,198
Três anos antes de Star Trek,
Fui trazido para ler para um papel

93
00:04:46,242 --> 00:04:48,679
um estudante russo
quem estava fugindo?

94
00:04:48,723 --> 00:04:50,507
Foi um show
Ele ligou para o Sr. Novak.

95
00:04:50,551 --> 00:04:53,336
"Vocês, americanos, vivem em um mundo de sonhos."

96
00:04:53,380 --> 00:04:55,077
eu lembro
foi uma dessas linhas.

97
00:04:55,120 --> 00:04:57,993
Três anos depois
Estou recebendo uma ligação de Star Trek.

98
00:04:58,036 --> 00:04:59,168
Me deixa com saudades de casa

99
00:04:59,995 --> 00:05:01,431
assim como a Rússia.

100
00:05:01,475 --> 00:05:03,825
Mais como o Jardim
Do Éden, Tenente.

101
00:05:03,868 --> 00:05:07,350
Claro, doutor.
O Jardim do Éden ficava nos arredores de Moscou.

102
00:05:07,394 --> 00:05:09,134
Ele parecia um Beatle agora.
Mas estava tudo bem.

103
00:05:09,178 --> 00:05:11,572
que assim seja
série original ou hoje,

104
00:05:11,615 --> 00:05:15,445
jogadores precisam de shows
e Star Trek teve bastante disso.

105
00:05:15,489 --> 00:05:18,535
Como agente,
Pensei em Jornada nas Estrelas

106
00:05:18,579 --> 00:05:21,495
foi um ótimo ponto de partida
para muitas pessoas

107
00:05:21,538 --> 00:05:24,411
e na maioria das vezes seria
seu primeiro trabalho na televisão.

108
00:05:24,454 --> 00:05:26,369
Eu sempre pensei
Estou indo para Los Angeles

109
00:05:26,413 --> 00:05:29,111
e participe de um grande show policial
Como NYPD Blue.

110
00:05:29,154 --> 00:05:32,157
Mas então,
Comecei a reservar Star Trek. Este foi o meu primeiro concerto.

111
00:05:32,201 --> 00:05:33,855
Mesmo
Foi verdade para Sarah Silverman.

112
00:05:33,898 --> 00:05:35,857
Você sabe, eu
leva isso muito a sério

113
00:05:35,900 --> 00:05:39,382
e eu comprei um...
Procurei um treinador de atuação.

114
00:05:39,426 --> 00:05:42,603
Volte para o corredor,
Vire à esquerda em Marte, vire à direita no Cometa Haley.

115
00:05:42,646 --> 00:05:44,822
eu tenho que dizer
linhas realmente sérias...

116
00:05:44,866 --> 00:05:46,128
O que está acontecendo?

117
00:05:46,171 --> 00:05:48,348
E "Diga olá
Para Saturno para mim.

118
00:05:48,391 --> 00:05:50,959
Não apenas shows,
filmes também.

119
00:05:51,002 --> 00:05:53,788
Star Trek foi meu primeiro trabalho
como ator.

120
00:05:53,831 --> 00:05:56,965
- O que?
- Foi a parte mais importante da minha carreira porque

121
00:05:57,008 --> 00:06:00,490
Eu não apenas coloquei meu pé no chão
Na porta, ele me empurrou pela porta.

122
00:06:00,534 --> 00:06:03,058
- Obrigado, senhor.
-Foi Jornada nas Estrelas.

123
00:06:03,101 --> 00:06:05,843
Uma vez lá dentro,
Você nunca pode sair.

124
00:06:05,887 --> 00:06:07,454
Fiquei muito feliz por ter um emprego.

125
00:06:07,497 --> 00:06:09,586
É um setor muito instável.
e quando você sai para um show,

126
00:06:09,630 --> 00:06:11,371
você nunca sabe
se ele vai embora.

127
00:06:11,414 --> 00:06:15,113
Jornada nas Estrelas
É um animal muito único.

128
00:06:15,157 --> 00:06:16,724
desta forma,
porque é assim,

129
00:06:16,767 --> 00:06:18,900
evento raro
como você sabe

130
00:06:18,943 --> 00:06:21,598
se você estiver assinando
É um contrato de sete anos, provavelmente você vai durar sete anos.

131
00:06:21,642 --> 00:06:24,427
Caramba. Não sei
Se vou estar vivo daqui a sete anos.

132
00:06:24,471 --> 00:06:26,603
Uma boa renda
Estamos vindo há sete anos

133
00:06:26,647 --> 00:06:29,432
e é exatamente isso
O que eu queria fazer na minha carreira naquela época.

134
00:06:29,476 --> 00:06:31,478
E de repente,
Estou olhando para essas casas

135
00:06:31,521 --> 00:06:33,871
Eu passo todos os dias
por anos e anos e anos,

136
00:06:33,915 --> 00:06:36,700
e eu vou
"Eu poderia ter um desses." - Sempre otimista.

137
00:06:38,310 --> 00:06:41,444
Mercedes veio pela estrada,
"Eu poderia usar um desses."

138
00:06:41,488 --> 00:06:44,316
Mas primeiro
que você viva próspero por muito tempo,

139
00:06:44,360 --> 00:06:46,014
Você precisa participar.

140
00:06:46,057 --> 00:06:48,843
E o porteiro
No universo de Jornada nas Estrelas,

141
00:06:48,886 --> 00:06:52,237
então não, não foi
Gene Roddenberry, esse cara.

142
00:06:52,281 --> 00:06:56,024
Eu era o diretor de elenco
Está em Star Trek há 15 anos

143
00:06:56,067 --> 00:07:00,463
durante a maior parte
quatro séries de TV diferentes e três filmes.

144
00:07:00,507 --> 00:07:05,076
Próxima Geração,
Deep Space Nine, Voyager, Enterprise, Gerações,

145
00:07:05,120 --> 00:07:07,209
Primeiro contato
e Revolta.

146
00:07:07,252 --> 00:07:11,431
Meu trabalho era escolher cada jogador
Papel de fala em cada episódio,

147
00:07:11,474 --> 00:07:17,001
e todos os anos
4-500 atores participam dos shows.

148
00:07:17,045 --> 00:07:20,831
Mas primeiro
Você está tentando calcular quantas faces você tem

149
00:07:20,875 --> 00:07:24,922
Ron Surma deve ter
Eu vi que ele trapaceou um pouco naqueles anos.

150
00:07:24,966 --> 00:07:26,924
uma vez que você
meio que entra pela porta,

151
00:07:26,968 --> 00:07:28,839
você está naquele mundo
Você está no radar deles.

152
00:07:28,883 --> 00:07:33,104
eu fiz isso
Mais personagens diferentes da série Star Trek

153
00:07:33,148 --> 00:07:35,803
mais do que qualquer outro ator.
Na verdade alguém me disse isso

154
00:07:35,846 --> 00:07:39,676
estava em qualquer
franquia episódica na televisão.

155
00:07:39,720 --> 00:07:44,725
Então poderia ser
O favorito de Ron, mas não exatamente o número um.

156
00:07:44,768 --> 00:07:46,248
Faça isso, Número Um.

157
00:07:46,291 --> 00:07:49,077
A primeira coisa para a qual fiz o teste
Riker estava naquele programa?

158
00:07:49,120 --> 00:07:53,516
E talvez eles me deixaram entrar
Ler três vezes para ele.

159
00:07:53,560 --> 00:07:56,171
- Eu não conseguia entendê-lo.
-Não. Esse cara fez isso.

160
00:07:56,214 --> 00:07:58,042
Eu sou ela.

161
00:07:58,086 --> 00:08:00,784
Jonathan Frakes
O retrato de Riker,

162
00:08:00,828 --> 00:08:03,178
Embora alguns digam que é um pouco duro
no começo...

163
00:08:03,221 --> 00:08:05,659
E eu estou tentando
não sorrindo para ele.

164
00:08:05,702 --> 00:08:10,315
...em breve
Um membro descontraído e querido da equipe da Próxima Geração.

165
00:08:10,359 --> 00:08:12,404
Nossas vidas mudaram.

166
00:08:12,448 --> 00:08:15,320
Então não é nenhuma surpresa
Audição para Star Trek

167
00:08:15,364 --> 00:08:18,149
poderia ser o maior momento
carreira de alguns jogadores.

168
00:08:18,193 --> 00:08:19,716
Sem pressão.

169
00:08:19,760 --> 00:08:21,762
Entre pela porta,
e há mais cinco ou seis

170
00:08:21,805 --> 00:08:24,329
esse tipo de visão
assim como você.

171
00:08:24,373 --> 00:08:27,507
E ele é mais famoso
e parece um pouco melhor.

172
00:08:27,550 --> 00:08:32,337
Enquanto espera lá fora
esta minivan parou e as portas se abriram,

173
00:08:33,034 --> 00:08:36,341
e esta perna apareceu,

174
00:08:36,385 --> 00:08:41,129
e exatamente
A roupa do Seven of Nine era Jeri Ryan.

175
00:08:41,172 --> 00:08:45,350
E naquele momento eu pensei,
"Isso é o que eles querem."

176
00:08:45,394 --> 00:08:49,050
Então, quem estou enganando?
Eu não vou entender essa parte.

177
00:08:49,093 --> 00:08:52,183
você sabe
no primeiro minuto,

178
00:08:52,227 --> 00:08:54,621
se eles tivessem uma chance
assumir o papel ou não.

179
00:08:54,664 --> 00:08:56,318
em breve
para impressionar,

180
00:08:56,361 --> 00:08:59,060
alguns atores se curvam
para trás para o trabalho.

181
00:08:59,103 --> 00:09:01,366
certo
Eu decidi no último minuto,

182
00:09:01,410 --> 00:09:05,370
havia uma cadeira lá
Então sentei na cadeira, virado de cabeça para baixo,

183
00:09:05,414 --> 00:09:09,418
Eu joguei minhas pernas sobre você
e fiz o teste de cabeça para baixo.

184
00:09:09,461 --> 00:09:12,726
Então eu entro e faço isso
audições como essa, você sabe,

185
00:09:12,769 --> 00:09:15,642
mas com um pouco
com sotaque britânico, você sabe,

186
00:09:15,685 --> 00:09:17,905
tipo de estilo cockney.

187
00:09:17,948 --> 00:09:21,909
Um dos produtores está vindo
ele me diz e com uma cara muito severa:

188
00:09:21,952 --> 00:09:26,566
ele vai lá
Não há sotaques em Star Trek.

189
00:09:26,609 --> 00:09:28,698
de onde você não é
Você está neste estado?

190
00:09:28,742 --> 00:09:30,744
E você também não.

191
00:09:30,787 --> 00:09:33,573
E eu levantei
tanto quanto pude porque pensei que estava lá...

192
00:09:33,616 --> 00:09:36,663
eu não vou
qualquer coisa na mesa

193
00:09:36,706 --> 00:09:39,013
quando eu sair daqui
Porque eu realmente queria isso.

194
00:09:39,056 --> 00:09:41,624
- Eu realmente queria conseguir.
-Não se preocupe. Ele fez isso.

195
00:09:41,668 --> 00:09:44,540
- Sim, senhor.
-Às vezes isso é uma tortura.

196
00:09:44,584 --> 00:09:46,194
Então, eu também
algumas seleções,

197
00:09:46,237 --> 00:09:48,326
...eu acho
Entrei quatro vezes.

198
00:09:48,370 --> 00:09:50,981
Foi apenas mais uma audição
entre muitos outros.

199
00:09:51,025 --> 00:09:53,636
Você foi levado para:
Tipo seis escolhas.

200
00:09:53,680 --> 00:09:59,381
Eu participei das audições,
sete vezes em seis semanas.

201
00:09:59,424 --> 00:10:00,774
E agora,
Quer tentar novamente?

202
00:10:00,817 --> 00:10:03,385
você tem que fazer
Um impacto imediato na sala.

203
00:10:03,428 --> 00:10:05,953
E às vezes
Você precisa de um pouco de sorte.

204
00:10:05,996 --> 00:10:07,084
Eu penso que sim.

205
00:10:07,128 --> 00:10:10,000
Eu entrei lá,
Avery diz:

206
00:10:10,044 --> 00:10:13,134
"Você foi o único
Isso me abraçou nas audições."

207
00:10:14,875 --> 00:10:17,399
Você sabe, "Você disse 'pai'."
E você me abraçou."

208
00:10:19,227 --> 00:10:22,491
E foi uma jogada inteligente
como o jovem Cirroc.

209
00:10:22,534 --> 00:10:25,625
E então, às vezes,
Você só precisa improvisar.

210
00:10:25,668 --> 00:10:27,670
Nunca vi a série.

211
00:10:27,714 --> 00:10:30,891
Então eu fui.
“Olá. "Eu sou Gates", você sabe.

212
00:10:30,934 --> 00:10:34,416
“Tem alguma parte que você quer?
Eu vou fazer um teste?

213
00:10:34,459 --> 00:10:36,418
E eles disseram: "Bem,
Existem três seções femininas.

214
00:10:36,461 --> 00:10:38,289
"Escolha qual
Você quer fazer isso.

215
00:10:38,333 --> 00:10:42,554
E eu escolhi
achei que foi o mais engraçado

216
00:10:42,598 --> 00:10:46,341
e aproximadamente
A última cena engraçada que vi do personagem.

217
00:10:46,384 --> 00:10:49,257
Estas não são relíquias
do embaixador.

218
00:10:49,300 --> 00:10:51,868
Mas não é só
personagens principais.

219
00:10:51,912 --> 00:10:54,871
A maior parte de Jornada nas Estrelas
é o elenco de apoio.

220
00:10:54,915 --> 00:10:57,004
Toda essa água.

221
00:10:57,047 --> 00:10:59,528
Quando eu entro para ler
os produtores diriam: “Não, queremos que ele seja mais brutal”.

222
00:11:00,964 --> 00:11:03,401
Eu continuei dizendo a eles
Eu discordo.

223
00:11:03,445 --> 00:11:04,751
É uma pena.

224
00:11:04,794 --> 00:11:07,667
Ah, eu me lembro de pensar
Em minha mente, "Oh cara,

225
00:11:07,710 --> 00:11:10,365
"Ah, eu aceito
Se não houver emprego, eu nunca irei

226
00:11:10,408 --> 00:11:11,671
"para trabalhar
Esta cidade novamente."

227
00:11:14,108 --> 00:11:17,981
Algumas das melhores escolhas
você vai conseguir, você nunca vai conseguir

228
00:11:18,025 --> 00:11:20,767
não vá a lugar nenhum,
e algumas coisas sobre as quais você não pensa duas vezes,

229
00:11:20,810 --> 00:11:22,246
de repente, a próxima coisa
você sabe...

230
00:11:26,773 --> 00:11:32,082
John Billingsley,
Na série de TV Enterprise, Dr. A pessoa que interpreta Phlox é

231
00:11:32,126 --> 00:11:35,651
fiz algo interessante
escolha do ator para audições.

232
00:11:35,695 --> 00:11:39,220
terminei as cenas
com zumbidos ocasionais.

233
00:11:39,263 --> 00:11:41,918
Talvez eu tenha pensado por um momento
de entusiasmo, de transporte alegre,

234
00:11:41,962 --> 00:11:45,487
isso...
e eu fiz o teste e eles pareceram gostar,

235
00:11:45,530 --> 00:11:46,967
e eles me trouxeram de volta
e eu gritei

236
00:11:47,010 --> 00:11:48,708
e eles me trouxeram
Virei-me novamente e gritei.

237
00:11:48,751 --> 00:11:50,535
e lemos a primeira tabela,
e eu gritei.

238
00:11:50,579 --> 00:11:52,276
E sempre,
"Eu sou um pássaro?" Eu penso.

239
00:11:52,320 --> 00:11:54,975
"Eu não sei. Eles
Isso não me faz parecer um pássaro."

240
00:11:55,018 --> 00:11:56,716
eu estava lá também
Quando ele iria atirar?

241
00:11:56,759 --> 00:11:59,588
primeira cena,
Esta foi a cena em que ele fez o teste.

242
00:11:59,631 --> 00:12:02,417
Acho que ele foi junto...

243
00:12:02,460 --> 00:12:04,375
E você acabou de ouvir isso,
e tenha em mente,

244
00:12:04,419 --> 00:12:06,900
conseguiu isso através
todas as audições que ele participou.

245
00:12:06,943 --> 00:12:10,730
E você acabou de ouvir: "Corta! Corta!"

246
00:12:11,513 --> 00:12:12,514
"Deus."

247
00:12:13,558 --> 00:12:15,038
"Você sou eu?"

248
00:12:16,866 --> 00:12:18,781
Ou como o próprio John
lembra dele...

249
00:12:18,825 --> 00:12:20,957
"João, deixe pra lá"

250
00:12:21,001 --> 00:12:22,785
Só para saber que não sou um pássaro.

251
00:12:22,829 --> 00:12:26,571
claro,
alguns personagens tiveram mais sucesso

252
00:12:26,615 --> 00:12:28,835
em desenvolvimento
uma voz de marca.

253
00:12:34,101 --> 00:12:36,320
Klingons são assim
Atrai um companheiro.

254
00:12:36,364 --> 00:12:38,975
Quando eu ligo para meu agente
e o produtor disse:

255
00:12:39,019 --> 00:12:43,327
"Olha, você sabe, nós queremos
vê-lo em um papel Klingon.”

256
00:12:43,371 --> 00:12:45,199
porque eles
Vou colocar um Klingon na ponte.

257
00:12:45,242 --> 00:12:46,853
E eu disse: “Uau.
Que ótima ideia."

258
00:12:46,896 --> 00:12:49,290
Não se aproxime de mim sem aviso prévio,
especialmente enquanto come.

259
00:12:49,333 --> 00:12:51,422
Worf tornou-se
uma série regular... -

260
00:12:51,466 --> 00:12:54,208
...e parte integrante
Da equipe Nova Geração...

261
00:12:54,251 --> 00:12:56,906
- Eu sou um Klingon.
- ...e funcionou muito bem

262
00:12:56,950 --> 00:13:01,171
então aconteceu
É também uma série regular em Deep Space Nine.

263
00:13:01,215 --> 00:13:03,521
Porque quando eles te ligam...

264
00:13:03,565 --> 00:13:07,917
...eles querem você e ele
lhe dá uma posição forte

265
00:13:07,961 --> 00:13:11,703
nós
99% das vezes não há jogadores,

266
00:13:11,747 --> 00:13:13,227
Ele não está errado.

267
00:13:13,270 --> 00:13:15,882
A maioria de nós tem sorte
Se tivermos uma grande oportunidade.

268
00:13:19,233 --> 00:13:22,018
Todo ator de Star Trek
eles têm sua história...

269
00:13:22,062 --> 00:13:25,195
Me tornei fã de Star Trek
Tanto quanto me lembro.

270
00:13:25,239 --> 00:13:27,807
...e muitas vezes
uma conexão pessoal com o show.

271
00:13:27,850 --> 00:13:32,507
Quando eu crescer,
e meu irmão e eu assistimos ao original,

272
00:13:32,550 --> 00:13:36,119
e isso realmente aconteceu
fale conosco

273
00:13:36,163 --> 00:13:38,687
porque ele estava tentando
com tantas coisas maravilhosas,

274
00:13:38,730 --> 00:13:41,690
e muitos grandes atores,
e eles tentaram a sorte.

275
00:13:41,733 --> 00:13:44,040
Um dos principais motivos
porque eu gosto

276
00:13:44,084 --> 00:13:46,347
eu estava apaixonado
Com esse cara chamado Bob.

277
00:13:46,390 --> 00:13:49,480
E toda semana quando
O programa de TV estava passando, preciso ir na casa do Bob

278
00:13:49,524 --> 00:13:53,920
e fazer amor com ela
sua mãe no sofá sem protestar.

279
00:13:53,963 --> 00:13:56,052
enquanto estávamos lá
Estou assistindo Jornada nas Estrelas.

280
00:13:56,096 --> 00:13:57,706
Eu tinha uma história com Star Trek.

281
00:13:57,749 --> 00:13:59,186
como a maioria de nós faz
da televisão.

282
00:13:59,229 --> 00:14:01,101
Então foi
parte da minha vida.

283
00:14:01,144 --> 00:14:04,539
E eu olhei para ela,
Parecia divertido. Parece uma boa ideia

284
00:14:04,582 --> 00:14:06,584
e meus filhos disseram:
"É melhor você fazer isso."

285
00:14:06,628 --> 00:14:08,412
Foi isso.

286
00:14:08,456 --> 00:14:11,285
estrela de cinema,
Whoopi Goldberg teve seus motivos.

287
00:14:11,328 --> 00:14:12,852
Antes de Nichelle Nichols,

288
00:14:12,895 --> 00:14:16,507
nós não estávamos lá
em qualquer lugar na ficção científica.

289
00:14:17,726 --> 00:14:21,208
Então eu quero me mover
aquela mulher mulher...

290
00:14:21,251 --> 00:14:23,732
claro,
Mulher é mulher, isso é loucura.

291
00:14:23,775 --> 00:14:26,256
...ah, carregue isso
coisa de mulher para frente

292
00:14:26,300 --> 00:14:28,955
então uma garotinha
ele olha para cima e me vê

293
00:14:28,998 --> 00:14:32,480
e ele diz: "Ah."

294
00:14:32,523 --> 00:14:33,568
Estamos lá!

295
00:14:33,611 --> 00:14:36,397
Algumas moléculas estão fechadas,
e puf,

296
00:14:36,440 --> 00:14:38,616
tudo se foi. Todos.

297
00:14:38,660 --> 00:14:42,055
Na verdade,
Quando eu estava no ensino médio em 1977

298
00:14:42,098 --> 00:14:46,581
meus amigos e eu
Gravei um vídeo da vida real de Star Trek.

299
00:14:46,624 --> 00:14:51,586
Quando outras crianças querem
Para jogar Star Wars, The A-Team ou Knight Rider,

300
00:14:51,629 --> 00:14:54,241
- "Podemos jogar Star Trek?" Eu pensei.
- Eu quero ser o Sr. Spock.

301
00:14:54,284 --> 00:14:56,896
Quem não gosta?

302
00:14:56,939 --> 00:15:00,856
Mas há muito mais
Existem mais alienígenas do que vulcanos no universo Star Trek.

303
00:15:00,900 --> 00:15:03,859
Quando recebo o telefonema,
“Sim, então eles querem que você interprete um Ferengi.”

304
00:15:03,903 --> 00:15:05,556
"O que são os Ferengi?" Eu perguntei.

305
00:15:05,600 --> 00:15:08,081
Ferengi como espécie

306
00:15:08,124 --> 00:15:10,953
Lançado na próxima geração,
e eu tive a sorte de estar

307
00:15:10,997 --> 00:15:14,087
um dos quatro atores
quem jogou este original,

308
00:15:14,130 --> 00:15:16,045
aqueles quatro Ferengi originais.

309
00:15:16,089 --> 00:15:21,094
Vamos culpar as pessoas
Ele está se preparando para nos emboscar. -

310
00:15:21,137 --> 00:15:22,878
Ah!

311
00:15:22,922 --> 00:15:24,924
E eu não tinha ideia
o que é um cardassiano.

312
00:15:24,967 --> 00:15:27,491
Eu não poderia, você sabe...
Se você me dissesse que isso era algum tipo de sanduíche de pastrami,

313
00:15:27,535 --> 00:15:31,365
Eu, você sabe, eu faria
“Ah, tudo bem, estou brincando de sanduíche de bacon”, eu disse.

314
00:15:31,408 --> 00:15:34,455
Então, como?
Você está interpretando o alienígena?

315
00:15:34,498 --> 00:15:37,023
Eu ainda estou perguntando
eu mesmo até hoje

316
00:15:37,066 --> 00:15:38,850
Como você joga Vulcano?

317
00:15:38,894 --> 00:15:41,766
Isso é... Burlesco?
Você está chegando ao topo?

318
00:15:41,810 --> 00:15:43,943
Então, é muito estranho, você sabe.

319
00:15:43,986 --> 00:15:46,728
Você pode fazer dublagens?
Você pode ser engraçado?

320
00:15:46,771 --> 00:15:49,600
Tudo realmente
Tudo que eu precisava fazer era me olhar no espelho...

321
00:15:49,644 --> 00:15:52,995
Eu não tenho que bancar o alienígena.
Eu sou um alienígena.

322
00:15:53,039 --> 00:15:56,825
...porque não há quantidade
O talento de atuação pode virar essa cara

323
00:15:56,868 --> 00:15:58,609
nisso.

324
00:15:58,653 --> 00:16:01,221
Tal é o poder
da maquiagem. - Usando maquiagem?

325
00:16:01,264 --> 00:16:03,353
-Isto é verdade.
- Maquiagem de efeitos especiais.

326
00:16:03,397 --> 00:16:07,053
Eu olhei no espelho,
e pensei: “Oh meu Deus, isso é extraordinário”.

327
00:16:07,096 --> 00:16:10,404
E eu comprei imediatamente
personagem e o que fazer com ele.

328
00:16:10,447 --> 00:16:14,669
Você sabe que é um negócio
arte Você se tornou algo.

329
00:16:14,712 --> 00:16:17,846
Você não precisa fazer isso
Faça praticamente qualquer coisa. Está tudo acabado.

330
00:16:17,889 --> 00:16:20,718
Isso meio que cria o personagem.

331
00:16:20,762 --> 00:16:25,158
Você sabe, você está olhando para a estrada
Você imagina que é seu. Funciona.

332
00:16:25,201 --> 00:16:28,204
E o homem que fez isso
Este trabalho pertence a Michael Westmore.

333
00:16:28,248 --> 00:16:32,861
Eu era o gerente de maquiagem
e o designer de Star Trek,

334
00:16:32,904 --> 00:16:35,777
Nova Geração,
espaço profundo Nove,

335
00:16:35,820 --> 00:16:38,823
Viajante, Empresa,
para filmes.

336
00:16:38,867 --> 00:16:42,784
Tudo o que Star Trek tocou
Fiquei lá por 18 anos.

337
00:16:42,827 --> 00:16:46,483
Facilmente desempenhou um grande papel
Por causa do sucesso do nosso show.

338
00:16:46,527 --> 00:16:49,225
Ele tinha que vir toda semana
com alguma coisa,

339
00:16:49,269 --> 00:16:52,881
algumas raças alienígenas
que ninguém nunca viu antes,

340
00:16:52,924 --> 00:16:55,971
e criar magia,
E ele fez exatamente isso.

341
00:16:56,015 --> 00:16:59,105
Mas magia de verdade
acontece quando há uma colaboração

342
00:16:59,148 --> 00:17:01,498
entre maquiadores
e ator.

343
00:17:01,542 --> 00:17:03,935
Então eu entendo isso
Belo papel do Catai.

344
00:17:03,979 --> 00:17:08,331
Vá para o habitat de Westmore
na Paramount,

345
00:17:08,375 --> 00:17:13,728
e na prateleira de maquiagem
It consisted of a series of masks, faces and heads.

346
00:17:13,771 --> 00:17:16,818
Eu olho para cima e vejo
ah, ah, ah,

347
00:17:16,861 --> 00:17:20,909
cara de leão,
ligeiramente danificado.

348
00:17:20,952 --> 00:17:24,608
"Eu amo isso", eu disse.
e disse: "Ok, vamos tentar."

349
00:17:24,652 --> 00:17:29,309
Eu tentei e olhei
Olhei no espelho e comecei imediatamente.

350
00:17:29,352 --> 00:17:31,615
para ressoar com a máscara.

351
00:17:31,659 --> 00:17:35,402
Eu entendo
o valor da maquiagem

352
00:17:35,445 --> 00:17:37,491
através disso
processo de quatro horas e meia

353
00:17:37,534 --> 00:17:40,102
porque depois
Nós terminamos com isso,

354
00:17:40,146 --> 00:17:42,235
Eu também estava nesse personagem.

355
00:17:42,278 --> 00:17:45,325
Enquanto eles estão usando.
Eu sentava lá e me olhava no espelho, eu ia,

356
00:17:45,368 --> 00:17:49,633
“Então por que esse personagem?
É assim que você vai se desenvolver?”

357
00:17:49,677 --> 00:17:51,853
cardassianos
aquela coisa de pescoço grande,

358
00:17:51,896 --> 00:17:57,293
e eu olhava para isso e pensava:
"Cara, esses caras devem estar muito nervosos

359
00:17:57,337 --> 00:18:00,905
“Por milhares de anos
E eles acabam batendo essas coisas no pescoço

360
00:18:00,949 --> 00:18:04,996
"apenas sendo forçado
"Você sabe o quanto eles odiaram todo mundo por muito tempo."

361
00:18:05,040 --> 00:18:08,565
Mas não foi isso
O atalho para encontrar seu alienígena interior.

362
00:18:08,609 --> 00:18:11,046
Foi terrível.

363
00:18:11,090 --> 00:18:15,137
Na verdade é tão assustador
Muitos atores disseram isso...

364
00:18:15,181 --> 00:18:17,008
- Não.
- Eu não vou fazer isso.

365
00:18:17,052 --> 00:18:21,143
Houve na maior parte do tempo
onde marcar uma consulta para um cliente

366
00:18:21,187 --> 00:18:25,321
e eles se recusariam a entrar
porque eles sabiam que envolvia maquiagem.

367
00:18:25,365 --> 00:18:26,931
É muita coisa para se acostumar.

368
00:18:26,975 --> 00:18:32,676
Meu tempo de pesquisa
Era 1 hora da manhã no trailer de maquiagem,

369
00:18:32,720 --> 00:18:38,465
e todos nós nos reunimos no set
para começar a trabalhar às 7h.

370
00:18:38,508 --> 00:18:42,469
E se
Isso não é cansativo o suficiente, há outros problemas também.

371
00:18:42,512 --> 00:18:44,819
Então tivemos que fazer isso
os moldes dos meus ouvidos,

372
00:18:45,907 --> 00:18:48,039
e eu
um pouco claustrofóbico.

373
00:18:48,083 --> 00:18:51,739
Eu só...
Há algo nisso. Sou muito claustrofóbico.

374
00:18:51,782 --> 00:18:53,480
se houver
problemas de claustrofobia,

375
00:18:54,872 --> 00:18:57,092
pense duas vezes antes de comprar
Um trabalho em Star Trek.

376
00:18:57,136 --> 00:18:59,834
Acho que recebi três ligações

377
00:18:59,877 --> 00:19:02,967
antes de atirar,
com próteses e maquiagem,

378
00:19:03,011 --> 00:19:05,492
e a essa altura,
comecei a pegar alguns...

379
00:19:05,535 --> 00:19:07,842
eu estava começando
ficar um pouco nervoso com a minha situação.

380
00:19:07,885 --> 00:19:09,844
Talvez
Por um bom motivo.

381
00:19:09,887 --> 00:19:12,586
O padrão inicial

382
00:19:12,629 --> 00:19:15,545
Você está completamente isolado.

383
00:19:15,589 --> 00:19:17,547
E a única maneira
Você pode respirar, a única maneira de respirar

384
00:19:17,591 --> 00:19:21,160
passa por dois canudos pequenos
aqueles presos em suas narinas,

385
00:19:21,203 --> 00:19:23,814
Qual deles sai?
Gesso de Paris.

386
00:19:23,858 --> 00:19:28,123
À medida que você se acomoda,
você pode sentir isso...

387
00:19:28,167 --> 00:19:32,040
estreita o rosto,
e você pode sentir isso

388
00:19:32,083 --> 00:19:34,085
ser viciado
nesses dois canudos.

389
00:19:34,129 --> 00:19:38,438
Então pensei:
e eles usam essas coisas,

390
00:19:38,481 --> 00:19:39,961
e eu sou assim,

391
00:19:40,004 --> 00:19:42,268
É como se eu estivesse ficando louco

392
00:19:42,311 --> 00:19:44,531
e um homem
parado ao meu lado

393
00:19:44,574 --> 00:19:47,273
você me abraça, você sabe
“Está tudo bem, está tudo bem”, diz ele.

394
00:19:47,316 --> 00:19:52,669
Eu ainda encontro ouro
em meus vários poros.

395
00:19:52,713 --> 00:19:56,456
Até o grande Vulcano
ele levantou a sobrancelha

396
00:19:56,499 --> 00:19:57,979
quando ele chegou
maquiagem

397
00:19:58,022 --> 00:20:00,416
processo,
O processo de maquiagem não ficou mais fácil.

398
00:20:00,460 --> 00:20:02,853
aconteceu
Na verdade é mais difícil.

399
00:20:02,897 --> 00:20:06,161
Não apenas ouvidos,
as sobrancelhas também eram muito complicadas

400
00:20:06,205 --> 00:20:09,120
Porque eu raspei a metade externa
das minhas próprias sobrancelhas,

401
00:20:09,164 --> 00:20:12,428
e Freddie usava
cabelo todos os dias.

402
00:20:12,472 --> 00:20:15,388
Você sabe, às 2 da manhã,
Estou arrancando meu nariz.

403
00:20:15,431 --> 00:20:19,566
Mas eu também...
eu tenho sinais

404
00:20:19,609 --> 00:20:23,396
A partir daquele primeiro ano,
quando eu não quero

405
00:20:23,439 --> 00:20:26,790
Reserve 20 minutos.
Então eu aprendi muito rapidamente

406
00:20:26,834 --> 00:20:32,579
não fazer,
não rápido o suficiente para evitar danos ao meu nariz.

407
00:20:32,622 --> 00:20:35,146
E se não fosse por isso
Você removeu pele suficiente do nariz,

408
00:20:35,190 --> 00:20:37,236
há mesmo
Há coisas piores para encontrar.

409
00:20:37,279 --> 00:20:41,718
pessoas que não
água potável se acumula,

410
00:20:41,762 --> 00:20:46,157
no sentido de que isso vai acontecer
Está ficando cada vez mais difícil manter as linhas na sua cabeça

411
00:20:46,201 --> 00:20:48,029
porque você estava com sede.

412
00:20:48,072 --> 00:20:50,771
nós nos lembramos
Eles filmaram uma cena e disseram: “Ok, isso é perfeito.

413
00:20:50,814 --> 00:20:53,513
"Nós simplesmente entraremos
"Chegamos um pouco mais perto e faremos de novo."

414
00:20:53,556 --> 00:20:56,472
E eu disse: "O que estamos fazendo?" Eu disse.

415
00:20:56,516 --> 00:20:58,387
"Isso é exatamente
É a mesma cena que você tem."

416
00:20:58,431 --> 00:21:00,302
Então eu disse: "Oh, você vai
Você tem que me dar o roteiro.

417
00:21:00,346 --> 00:21:03,479
Eu não tinha ideia de onde estávamos.
o que estávamos fazendo

418
00:21:03,523 --> 00:21:05,699
e um
co-produtores,

419
00:21:05,742 --> 00:21:08,092
Acho que foi David Livingston.
Ele entrou e disse:

420
00:21:08,136 --> 00:21:10,312
"Temos que tirá-lo de lá
aquele terno. Temos que tirá-lo daqui. Está sendo resolvido."

421
00:21:10,356 --> 00:21:14,316
Então você está trancado
Esta é uma máscara de borracha.

422
00:21:14,360 --> 00:21:17,624
A certa altura eles dizem:
"O que está acontecendo aí? Alguma coisa está acontecendo."

423
00:21:17,667 --> 00:21:21,628
e eu também
Eu tinha uma coleção de suor

424
00:21:21,671 --> 00:21:24,935
é tão ruim
se amontoaram e empurraram o látex aqui.

425
00:21:24,979 --> 00:21:26,850
Então, eles o lançam,

426
00:21:28,548 --> 00:21:33,030
e isso é apenas uma lavagem com água morna
correndo pelas minhas costas,

427
00:21:33,074 --> 00:21:36,643
e isso é apenas um
dos prazeres do show business.

428
00:21:36,686 --> 00:21:38,471
Estes
atores especiais ou

429
00:21:38,514 --> 00:21:42,126
Eles sofrem por causa de sua arte
ou falam pela própria boca... - Ass.

430
00:21:42,170 --> 00:21:44,303
Mas por dentro
No caso de Matt Malloy, ambas são verdadeiras.

431
00:21:44,346 --> 00:21:48,611
Bana şeyi gösteriyorlar.
kafana taktıkları şu köpük şey.

432
00:21:48,655 --> 00:21:50,961
göründüğünü söyledim
como a bunda de um bebê

433
00:21:51,005 --> 00:21:56,184
e eles disseram original
um bebeğin kıçına bir dalış olmuştu.

434
00:22:03,147 --> 00:22:06,237
Demek istediğim, gerçekten
popoya benziyordu, biliyor musun?

435
00:22:06,281 --> 00:22:08,196
Konuşan bir kıçtan bahsediyorum

436
00:22:08,239 --> 00:22:12,374
e fazendo cenas,
Estou me perguntando como posso levar isso a sério.

437
00:22:12,418 --> 00:22:15,421
Mas ainda assim foi
Definitivamente desafiador.

438
00:22:15,464 --> 00:22:17,118
eles
muito cuidado com isso

439
00:22:17,161 --> 00:22:19,599
para me avisar
como será. Ele parecia bem.

440
00:22:19,642 --> 00:22:23,385
Enquanto isso,
Eles me mostraram a derivação disso.

441
00:22:23,429 --> 00:22:26,954
veio de insetos
e criaturas,

442
00:22:26,997 --> 00:22:29,957
coisas vivas que são
Eles pegaram algo emprestado.

443
00:22:30,000 --> 00:22:32,133
Achei isso muito inteligente.

444
00:22:32,176 --> 00:22:38,400
personagens alienígenas,
Eles realmente parecem ter se formado na natureza.

445
00:22:38,444 --> 00:22:43,231
Mas se os atores
Houve um chamado da natureza enquanto estava fantasiado, boa sorte.

446
00:22:43,274 --> 00:22:45,364
Indo ao banheiro...

447
00:22:46,234 --> 00:22:48,192
Foi um problema.

448
00:22:48,236 --> 00:22:52,240
pausas para ir ao banheiro
Não, a menos que ela estivesse quase completamente despida.

449
00:22:52,283 --> 00:22:54,721
Foi a única maneira
isso ocorreu.

450
00:22:54,764 --> 00:22:58,986
E éramos suficientes
Isso desacelerou as coisas. De vez em quando,

451
00:22:59,029 --> 00:23:02,903
Nós meio que tivemos que aceitar.
Uns bons 15, 20 minutos para que todos voltem ao trabalho,

452
00:23:02,946 --> 00:23:06,297
eles podem partir,
volte, reconecte,

453
00:23:06,341 --> 00:23:09,170
e voltar ao trabalho.

454
00:23:09,213 --> 00:23:11,085
Eu tinha um companheiro de banho.

455
00:23:11,128 --> 00:23:14,131
Companheiro de banheiro, companheiro de banheiro.

456
00:23:14,175 --> 00:23:16,438
Por favor conheça Tosk
no banheiro masculino.

457
00:23:16,482 --> 00:23:20,703
E ele estaria lá também
os joelhos dela na minha frente, na frente da minha virilha,

458
00:23:20,747 --> 00:23:24,577
Eu desengancho meu terno
comigo nesta máscara de lagarto.

459
00:23:24,620 --> 00:23:28,537
Para alguns, tudo isso é compreensivelmente

460
00:23:28,581 --> 00:23:30,844
- demais...
- Lave.

461
00:23:30,887 --> 00:23:32,628
...como no caso
para um ator.

462
00:23:32,672 --> 00:23:35,762
Em certo momento ele também
Ele estava prestes a atirar

463
00:23:35,805 --> 00:23:39,766
e levantou-se,
tirou a peruca,

464
00:23:39,809 --> 00:23:43,073
saiu
para a porta da frente da Paramount,

465
00:23:43,117 --> 00:23:45,467
ela jogou a peruca
na lata de lixo.

466
00:23:45,511 --> 00:23:50,864
Ele acabou de sair. eles encontraram
Uma das orelhas está na lixeira fora do palco.

467
00:23:50,907 --> 00:23:56,130
Mas com atuação
Você não pode andar até terminar de falar.

468
00:24:00,482 --> 00:24:04,660
entrar no personagem
Progredir em Star Trek nem sempre é fácil.

469
00:24:04,704 --> 00:24:06,488
E se o terror
a cadeira de maquiagem

470
00:24:06,532 --> 00:24:09,317
ou fantasias inadequadas
não é suficiente

471
00:24:09,360 --> 00:24:12,233
espere até você
Na verdade precisamos conversar.

472
00:24:12,276 --> 00:24:14,496
estou em casa
Eu apenas executo, executo, executo,

473
00:24:14,540 --> 00:24:16,367
Só estou dizendo isso em voz alta
uma e outra vez,

474
00:24:16,411 --> 00:24:18,805
Enquanto lavava pratos, cozinhava,
fazendo algo assim

475
00:24:18,848 --> 00:24:21,242
para que quando finalmente chegarmos
vá lá para atirar nele,

476
00:24:21,285 --> 00:24:24,375
é isso,
Como diria Shakespeare, sai da língua.

477
00:24:24,419 --> 00:24:27,335
É difícil e você só tem
alguns tiros,

478
00:24:27,378 --> 00:24:29,468
e você tem longas conversas
e o que há de errado?

479
00:24:29,511 --> 00:24:32,253
você tem que dar a impressão
que você se divertiu.

480
00:24:32,296 --> 00:24:34,211
Nós pegaríamos o episódio
nós...

481
00:24:34,255 --> 00:24:36,997
novo episódio
na noite anterior.

482
00:24:37,040 --> 00:24:42,045
Então, se você receber uma ligação às 6 horas,
o que significa que você está trabalhando em suas cenas,

483
00:24:42,089 --> 00:24:44,004
talvez por volta das 2 ou 3 horas
manhã.

484
00:24:44,047 --> 00:24:46,267
Bem, todos nós
Eles tinham técnicas diferentes.

485
00:24:46,310 --> 00:24:49,139
Minhas palavras, minhas palavras,
Minhas palavras... minhas falas.

486
00:24:49,183 --> 00:24:51,490
eu realmente não precisava
Para ler o roteiro completo

487
00:24:51,533 --> 00:24:56,059
e eu sabia com certeza
O que Reed estava fazendo nas cenas em questão.

488
00:24:56,103 --> 00:24:59,541
- Eu não li.
- Não, não fiz. Eu os li. Na verdade, eu os li.

489
00:24:59,585 --> 00:25:02,196
E então, às vezes,
Você apareceria e a cena em que estava trabalhando

490
00:25:02,239 --> 00:25:04,981
mesma noite
foi reescrito.

491
00:25:05,025 --> 00:25:09,029
E não conversamos
Seu diálogo mundano comum é reescrito.

492
00:25:09,072 --> 00:25:12,554
Nem todo mundo é fluente
Na linguagem de Star Trek.

493
00:25:12,598 --> 00:25:15,949
Parecia que estava em Star Trek
Havia constantes convocações para atores de teatro,

494
00:25:15,992 --> 00:25:17,733
atores de Shakespeare
especialmente

495
00:25:17,777 --> 00:25:21,302
porque a linguagem
não é confortável

496
00:25:21,345 --> 00:25:23,347
e era para ser
um tipo de pretensioso

497
00:25:23,391 --> 00:25:26,394
e ficar um pouco mais alto
e todo esse tipo de coisa para fazer isso,

498
00:25:26,437 --> 00:25:28,744
e eles tiveram algo a ver com isso
Ter formação em teatro.

499
00:25:28,788 --> 00:25:33,793
você tem algum
Atores realmente bons fazendo coisas como Star Trek.

500
00:25:33,836 --> 00:25:35,882
se houver
Todos eles se parecem com Star Trek.

501
00:25:35,925 --> 00:25:37,492
Sim, porque nós
acostumado com o idioma.

502
00:25:37,536 --> 00:25:41,017
Mas diferentemente
A rica prosa do Bardo,

503
00:25:41,061 --> 00:25:45,239
Palavras de Trek
às vezes faz um pouco menos sentido.

504
00:25:45,282 --> 00:25:47,633
eles
Parecia tão ridículo para mim.

505
00:25:47,676 --> 00:25:51,201
Eu quero que você instale um bypass
entre o conjunto de phasers principal e os geradores secundários.

506
00:25:51,245 --> 00:25:54,857
Eu quero correr também
o principal caminho de desvio na rede elétrica de dobra,

507
00:25:54,901 --> 00:25:57,381
e canais auxiliares
através de relés laterais.

508
00:25:57,425 --> 00:26:00,733
De certa forma
É quase como um verso, está aí

509
00:26:00,776 --> 00:26:05,389
muito sim
técnico, o que...

510
00:26:05,433 --> 00:26:07,174
Tecnopervertido.

511
00:26:07,217 --> 00:26:10,656
Ventile alguns LN2s
dutos de exaustão ao longo dos radiadores de cumeeira.

512
00:26:10,699 --> 00:26:12,048
eu não entendi
no dia.

513
00:26:12,092 --> 00:26:13,833
Faça com que pareça assim
Estamos com sérios problemas.

514
00:26:13,876 --> 00:26:15,791
Esta é a única linha
Eu lembro.

515
00:26:15,835 --> 00:26:18,881
Ventile alguns LN2s
dutos de exaustão ao longo dos radiadores de cumeeira.

516
00:26:18,925 --> 00:26:20,143
Entendido.

517
00:26:20,187 --> 00:26:21,754
E eu tenho
Para dizer algo sobre...

518
00:26:21,797 --> 00:26:26,062
eu não sei
cúmulos

519
00:26:26,106 --> 00:26:29,152
- ou... tanto faz.
- Tudo isso é causado por descargas estáticas e gases.

520
00:26:29,196 --> 00:26:31,111
Continuei bagunçando minhas falas.

521
00:26:31,154 --> 00:26:34,114
- Posso falar, senhor?
- Eu estava fazendo uma cena de elevador.

522
00:26:34,157 --> 00:26:36,986
Lembro que tive uma oportunidade
Um lugar onde posso parecer diferente.

523
00:26:37,030 --> 00:26:39,119
Bem,
Não é tão diferente.

524
00:26:39,162 --> 00:26:41,643
Não creio que isto seja um roupão.
Acho que está um degrau acima...

525
00:26:41,687 --> 00:26:45,429
-Claro.
- ...e eu estava indo para algum lugar como civil.

526
00:26:45,473 --> 00:26:48,694
E eu tive uma ideia em mente,
é o que tenho em todos os cenários.

527
00:26:48,737 --> 00:26:50,304
Eu não sei por que
Eu sempre fiz isso

528
00:26:50,347 --> 00:26:52,785
"Eu provavelmente
"Vou ter que flertar com Shatner"

529
00:26:52,828 --> 00:26:54,961
Você sabe, um pouco com Kirk.

530
00:26:55,004 --> 00:26:59,182
Eu queria deixar meu cabelo aberto
Porque eu estive esperando pelo meu momento

531
00:26:59,226 --> 00:27:04,318
para ser atraente.
Mas toda vez que saio do elevador,

532
00:27:04,361 --> 00:27:08,583
Pouco antes de abrir,
Bill diria: "Linha, linha, linha, linha, linha."

533
00:27:08,627 --> 00:27:13,370
Estou saindo agora...
Sou como um cervo diante dos faróis.

534
00:27:13,414 --> 00:27:15,982
- Você está perturbado.
- E eu estava pronto para chorar.

535
00:27:16,025 --> 00:27:18,027
E eu continuei saindo,
E então continuei quebrando a linha.

536
00:27:18,071 --> 00:27:20,769
E então ele iria embora. "Você...
Ok, agora, desta vez você vai fazer isso.

537
00:27:20,813 --> 00:27:22,205
"Linha, linha, linha, linha."

538
00:27:22,249 --> 00:27:23,729
Ah, eu queria matá-lo.

539
00:27:23,772 --> 00:27:25,513
Este é um teste de caráter.

540
00:27:25,556 --> 00:27:27,210
Então Nick me puxou de lado.
e ele disse: “Se você entendeu, ótimo.

541
00:27:27,254 --> 00:27:29,560
"Se você não fizer isso, você não faz."
Claro que entendo.

542
00:27:29,604 --> 00:27:31,127
quem resistiu
Maldito elevador?

543
00:27:31,171 --> 00:27:33,216
Acho que foi Garrett Wang
Ele me disse isso,

544
00:27:33,260 --> 00:27:34,914
Ela disse: "Oh, estou feliz
Seu personagem não está na engenharia

545
00:27:34,957 --> 00:27:36,567
"porque eles são espancados
com tecnopervertidos.”

546
00:27:36,611 --> 00:27:37,917
Posso ajudar?

547
00:27:37,960 --> 00:27:40,441
A menos que você possa redirecionar
regulador de plasma

548
00:27:40,484 --> 00:27:44,271
Para desativar a conexão de relé,
então não.

549
00:27:44,314 --> 00:27:46,099
E então o próximo cenário
isso saiu

550
00:27:46,142 --> 00:27:48,754
Eu pergunto a Chakotay
Para um cargo em engenharia.

551
00:27:48,797 --> 00:27:51,017
E eu pensei, “Oh meu Deus!
Aqui vamos nós."

552
00:27:51,060 --> 00:27:52,758
Foi um daqueles
os problemas da minha existência,

553
00:27:52,801 --> 00:27:55,761
Eu estava escrevendo um pouco
a tecnologia e a conversa tecnológica do show.

554
00:27:55,804 --> 00:27:57,763
"Um feixe de tétrion
se aproximando, capitão.

555
00:27:57,806 --> 00:28:01,810
“Teremos que vaciná-lo
Com a 4ª série, “uh, tanto faz, você sabe.

556
00:28:01,854 --> 00:28:04,204
Havia apenas
Há muita discussão na sala dos roteiristas,

557
00:28:04,247 --> 00:28:07,381
gritar um com o outro
o que o warp drive pode ou não fazer.

558
00:28:07,424 --> 00:28:11,037
-Mas se você pensar bem...
- Baseado em um processador nano FTL

559
00:28:11,080 --> 00:28:15,519
Com 25 quelactirais bilaterais
20 deles foram escravizados

560
00:28:15,563 --> 00:28:17,913
em primário
Terminal Heisenfram.

561
00:28:17,957 --> 00:28:20,220
Agora você sabe o que é
É um quelactiral bilateral.

562
00:28:20,263 --> 00:28:22,091
... seria
É difícil memorizar...

563
00:28:22,135 --> 00:28:25,355
E claro
Você deveria aprender a língua Klingon. E assim por diante,

564
00:28:29,838 --> 00:28:31,535
Está claramente escrito,
e então eles

565
00:28:31,579 --> 00:28:34,321
pronúncias fonéticas
abaixo disso também.

566
00:28:34,364 --> 00:28:39,456
Felizmente, isso
O curso de pós-graduação em fonética foi útil.

567
00:28:43,156 --> 00:28:49,118
Foi incrível. Eles inventaram isso
toda aquela linguagem funcionou.

568
00:28:49,162 --> 00:28:51,860
Eu tinha apenas uma palavra
e parecia muito importante.

569
00:28:51,904 --> 00:28:53,906
E assim foi...

570
00:28:53,949 --> 00:28:56,517
...acho que isso significa
"Vamos sair daqui"

571
00:28:56,560 --> 00:28:57,866
ou algo assim.

572
00:28:57,910 --> 00:29:02,305
alguém me enviou
Edição de capa dura de Hamlet

573
00:29:02,349 --> 00:29:06,179
isso aconteceu
Foi surpreendente que tenha sido traduzido para o Klingon.

574
00:29:06,222 --> 00:29:10,618
Você sabe, apenas uma ideia
Traduzir Hamlet para o francês faz minha cabeça explodir.

575
00:29:10,661 --> 00:29:12,620
Então este é um
dos meus objetos de valor.

576
00:29:12,663 --> 00:29:14,883
É só...
Isso é algo muito importante.

577
00:29:14,927 --> 00:29:18,017
eu tive que cantar
Klingon, uma música Klingon.

578
00:29:23,544 --> 00:29:25,807
Não consigo me lembrar.
Então não me pergunte.

579
00:29:50,440 --> 00:29:51,441
Perfeito.

580
00:29:53,574 --> 00:29:54,793
Vamos chutar alguns traseiros.

581
00:29:57,839 --> 00:30:01,321
Não importa
Raças alienígenas de Andorian a Xindi,

582
00:30:01,364 --> 00:30:06,195
todos os atores de Star Trek
Seja qual for a linguagem, ela deve dominar o cenário.

583
00:30:06,239 --> 00:30:09,938
você deveria saber
cada linha, palavra por palavra.

584
00:30:09,982 --> 00:30:13,072
eles não querem você
para substituir um "e" ou um "ou" ou um...

585
00:30:14,290 --> 00:30:16,205
Você deveria saber que está frio.

586
00:30:16,249 --> 00:30:19,426
Você está com dor, Sete.
Posso te ajudar.

587
00:30:19,469 --> 00:30:21,994
Mas definitivamente havia
Um pouco de improvisação?

588
00:30:22,037 --> 00:30:24,387
Não, não, não, não.
Você não pode improvisar com texto.

589
00:30:24,431 --> 00:30:28,217
Você não explica
Em Jornada nas Estrelas.

590
00:30:28,261 --> 00:30:29,915
Eu improvisei.

591
00:30:29,958 --> 00:30:31,481
- Não, estou brincando.
-Sim.

592
00:30:31,525 --> 00:30:33,179
Diga a coisa errada, Torg.

593
00:30:35,398 --> 00:30:38,749
parecia que
Os verdadeiros mestres do universo Star Trek

594
00:30:38,793 --> 00:30:41,230
Não eram os Klingons...

595
00:30:41,274 --> 00:30:44,668
-...Borg ou Q.
- Ei?

596
00:30:44,712 --> 00:30:46,453
Então é ele?
Ele é realmente uma pessoa má?

597
00:30:46,496 --> 00:30:47,758
Você já assistiu ao show?

598
00:30:47,802 --> 00:30:50,326
Em nosso primeiro encontro,
Você apreendeu meu navio.

599
00:30:50,370 --> 00:30:52,502
você condenou todas as pessoas
como selvagens.

600
00:30:52,546 --> 00:30:55,505
Bom ponto.
Escritores.

601
00:30:55,549 --> 00:30:58,944
Basicamente, “Este
como está escrito. Nós também queremos isso. Entregue-o.”

602
00:30:58,987 --> 00:31:02,556
Jornada nas Estrelas um show
Onde trabalhei até agora...

603
00:31:04,036 --> 00:31:09,041
se você usou
Sinônimo de uma palavra,

604
00:31:09,084 --> 00:31:12,914
eles cortariam o roteiro
O homem chegava e dizia:

605
00:31:12,958 --> 00:31:18,920
"Você disse 'gato'
e a linha 'Kitty'."

606
00:31:18,964 --> 00:31:23,490
alguns atores
Ele não teve absolutamente nenhum problema com os escritores.

607
00:31:23,533 --> 00:31:26,580
Provavelmente a coisa mais animada
eu lembro de tudo

608
00:31:26,623 --> 00:31:30,062
Este é o primeiro dia?
Fiquei no set por meia hora

609
00:31:30,105 --> 00:31:33,369
e eu estava na cama
Com Deanna Troi,

610
00:31:33,413 --> 00:31:35,676
eu gosto mais disso
É mais difícil de ler.

611
00:31:36,329 --> 00:31:38,113
do que seus outros homens.

612
00:31:38,157 --> 00:31:41,595
eu não sei
Quem montou isso, mas funcionou para mim.

613
00:31:41,638 --> 00:31:43,989
algumas coisas
funcionou bem uma e outra vez,

614
00:31:44,032 --> 00:31:46,034
e não foi
tripulação perdida,

615
00:31:46,078 --> 00:31:50,256
que passou anos
fica desconfortável... - Em cantos escuros,

616
00:31:50,299 --> 00:31:52,693
Você sabe, em uma situação difícil,
caixas de maçã de madeira.

617
00:31:52,736 --> 00:31:56,697
E que seja definido
Enterprise, Voyager ou a série original,

618
00:31:56,740 --> 00:32:01,136
Foi a equipe que mais notou
Os escritores se repetem.

619
00:32:01,180 --> 00:32:04,009
Então sim, cada personagem
Eles são mortos e depois os trazem de volta.

620
00:32:05,924 --> 00:32:06,925
Ocorreu morte cerebral.

621
00:32:08,143 --> 00:32:09,579
Comandante...

622
00:32:09,623 --> 00:32:11,886
E eu disse: “Sério?
Eu não sabia disso.

623
00:32:11,930 --> 00:32:13,583
"O que mais você pode me dizer?"

624
00:32:13,627 --> 00:32:15,716
Aqui está o que você faz:
Tenho certeza que você vai

625
00:32:15,759 --> 00:32:18,719
Uma parte onde você fica muito velho,
e então eles trazem você de volta.

626
00:32:18,762 --> 00:32:21,852
O Comandante Chakotay tem osteoporose.

627
00:32:21,896 --> 00:32:26,509
necrose tecidual,
Diminuição da acuidade visual, sinais clássicos de envelhecimento.

628
00:32:26,553 --> 00:32:30,905
E provavelmente irá
Um episódio em que você se apaixona por um alienígena.

629
00:32:34,387 --> 00:32:35,997
-Apesar de tudo...
- Caixas de maçã.

630
00:32:36,041 --> 00:32:38,173
...tripulação
Também muito confortável

631
00:32:38,217 --> 00:32:42,264
deixando um ator saber
quando os escritores colocam a escrita na parede.

632
00:32:42,308 --> 00:32:45,615
"Sinto muito em ouvir isso
O que está acontecendo com seu personagem?"

633
00:32:45,659 --> 00:32:47,443
Eu disse: "Por quê? O que está acontecendo?"
"Para o meu personagem?"

634
00:32:47,487 --> 00:32:50,751
E ele disse: "Oh, talvez,
É melhor eu não te contar."

635
00:32:50,794 --> 00:32:53,014
e eu conheci Ron,
"Rony, eu vou morrer?" Eu disse.

636
00:32:53,058 --> 00:32:54,668
Sim.

637
00:32:54,711 --> 00:32:58,367
E ela diz: "Oh, eu não fiz isso
Eu tenho coragem de te contar.

638
00:32:58,411 --> 00:33:02,197
"Quem te contou isso?
Não importa. Não importa."

639
00:33:02,241 --> 00:33:03,894
E se
Seu personagem morre,

640
00:33:03,938 --> 00:33:06,419
pense duas vezes
leve para casa uma lembrança

641
00:33:06,462 --> 00:33:09,639
Porque como dizem,
"Você não pode levar isso com você."

642
00:33:09,683 --> 00:33:13,208
você não pode ter isso
qualquer coisa além do conjunto.

643
00:33:13,252 --> 00:33:15,645
Você estaria em apuros.
Qualquer uma de suas marcas,

644
00:33:15,689 --> 00:33:18,039
Qualquer uma das marcas Star Trek,
eles protegeram.

645
00:33:18,083 --> 00:33:21,521
Eles tinham uma lista de verificação.
Eles voltaram para buscar seu guarda-roupa.

646
00:33:21,564 --> 00:33:24,045
Ok, algumas coisas
passou por isso.

647
00:33:24,089 --> 00:33:27,092
Aqui estão eles. Olhe para isso.
Olhe para aquelas botas velhas e empoeiradas.

648
00:33:27,135 --> 00:33:31,183
Com adereços e fantasias
Atinge milhares de pessoas no mercado de colecionadores,

649
00:33:31,226 --> 00:33:34,577
eu me escondi
outra coisa. Mas então eu vendi.

650
00:33:34,621 --> 00:33:38,451
eu tinha um amigo
Compramos a maior parte do console anos atrás,

651
00:33:38,494 --> 00:33:41,410
E ele... eu acho
Para isso recebeu cerca de 40 mil dólares.

652
00:33:41,454 --> 00:33:45,240
Os produtores tiveram que
Danifique as brocas removendo-as.

653
00:33:45,284 --> 00:33:49,288
Enquanto estou fazendo isso,
Nunca pensei em querer comprar nada.

654
00:33:49,331 --> 00:33:50,941
Mark Rolston fez isso.

655
00:33:50,985 --> 00:33:55,555
Então eu perguntei e consegui
O que mais ressoa é

656
00:33:55,598 --> 00:33:57,339
"Não se atreva."

657
00:33:57,383 --> 00:34:00,647
-Richard Herd ousou.
- É muito difícil aprender como fazer

658
00:34:00,690 --> 00:34:04,303
conversar
com os dentes Klingon que salvei.

659
00:34:04,346 --> 00:34:06,696
E às vezes
Eu persegui minha esposa, Patricia.

660
00:34:06,740 --> 00:34:08,959
ao redor do quarto
Com meus dentes Klingon.

661
00:34:11,005 --> 00:34:13,138
E
Scott MacDonald ousou.

662
00:34:13,181 --> 00:34:14,356
Isto...

663
00:34:15,401 --> 00:34:17,316
uma hélice...

664
00:34:17,359 --> 00:34:20,362
Do conjunto de Enterprise

665
00:34:20,406 --> 00:34:22,582
Quando eu interpreto o Comandante Dolim.

666
00:34:22,625 --> 00:34:26,325
Houve uma cena
Onde estão os répteis Xindi

667
00:34:26,368 --> 00:34:29,502
nós comemos rato
discutindo seus planos

668
00:34:29,545 --> 00:34:30,938
dominar o universo.

669
00:34:30,981 --> 00:34:33,027
E parte da resistência...

670
00:34:33,984 --> 00:34:35,073
Isto...

671
00:34:36,161 --> 00:34:38,902
É uma coisa incrível de se ter.

672
00:34:38,946 --> 00:34:41,905
Eu não sei disso
Muitos atores têm isso.

673
00:34:41,949 --> 00:34:44,952
Mas durante alguns pedidos
Totalmente rejeitado...

674
00:34:44,995 --> 00:34:46,606
"Não se atreva."

675
00:34:46,649 --> 00:34:49,087
...o maior adereço de palco
Vá para o showrunner Brannon Braga,

676
00:34:49,130 --> 00:34:51,001
-com quem ele estava namorando...
- ...Estou entediado, querido.

677
00:34:51,045 --> 00:34:53,917
que assim seja
Isso é entediado, querido. - Entediado. Vamos fazer algo divertido.

678
00:34:53,961 --> 00:34:58,444
E assim por diante,
Jeri Ryan sonhava em estar no set de casa...

679
00:34:58,487 --> 00:34:59,706
- Bons sonhos.
- ...satisfeito.

680
00:34:59,749 --> 00:35:01,621
Sim, eu tenho meu ritmo.

681
00:35:01,664 --> 00:35:03,927
Eu pensei, você sabe, quatro anos
Dessa maquiagem e dessa fantasia,

682
00:35:03,971 --> 00:35:06,278
o mínimo que posso fazer
Leve meu oco para levar para minha casa.

683
00:35:06,321 --> 00:35:09,933
Ah...

684
00:35:09,977 --> 00:35:11,935
Quão difícil foi?
Para pegar o ritmo? - ENTREVISTADOR: Sim.

685
00:35:11,979 --> 00:35:14,068
Pelo que me lembro,
de jeito nenhum.

686
00:35:14,112 --> 00:35:17,898
Eu estava, você sabe, namorando
Brannon Braga. Então provavelmente tivemos um pouco mais de tração.

687
00:35:17,941 --> 00:35:20,074
necessidades
todas as filmagens que conseguiu.

688
00:35:20,118 --> 00:35:23,730
A entrega foi difícil
porque isso é uma coisa enorme. -

689
00:35:26,385 --> 00:35:28,735
Que haja horas
na cadeira de maquiagem,

690
00:35:28,778 --> 00:35:30,737
encontre maneiras
roubar adereços do set,

691
00:35:30,780 --> 00:35:34,393
ou desinstalar
peças pesadas para o apartamento da sua namorada,

692
00:35:34,436 --> 00:35:39,528
apenas alguns atores
Eles conseguiram o único papel que roubou o show.

693
00:35:43,837 --> 00:35:45,708
Em qualquer programa de Star Trek,

694
00:35:45,752 --> 00:35:47,580
É importante saber
Quem está no comando?

695
00:35:47,623 --> 00:35:48,885
Deixe-nos entrar.

696
00:35:48,929 --> 00:35:51,758
Tivemos bons diretores.
e tínhamos diretores,

697
00:35:51,801 --> 00:35:56,110
realmente, realmente
Diretores conhecidos do mundo da televisão

698
00:35:56,154 --> 00:35:58,504
Estou tentando fazer Star Trek.

699
00:35:58,547 --> 00:36:02,595
E você sabe, todos os atores,
Aqui está o que eles querem saber sobre o diretor.

700
00:36:03,857 --> 00:36:05,163
Ele é louco?

701
00:36:05,685 --> 00:36:06,686
Quão louco?

702
00:36:07,861 --> 00:36:09,863
Eu vou viver?

703
00:36:09,906 --> 00:36:13,214
Armin Shimerman,
emerge como um dos primeiros Ferengi,

704
00:36:13,258 --> 00:36:15,390
Se ele se mover, mate-o.

705
00:36:15,434 --> 00:36:17,871
Parece que sim
Ele tinha uma loucura.

706
00:36:17,914 --> 00:36:23,006
O diretor nos disse:
todos os tipos de aspectos estranhos.

707
00:36:26,358 --> 00:36:28,098
Eu comprei isso!

708
00:36:28,142 --> 00:36:32,146
E na verdade
Meus primeiros quatro anos como Quark

709
00:36:32,190 --> 00:36:36,542
era tentar destruir
Erros que cometi como Letek.

710
00:36:36,585 --> 00:36:39,632
Porque sou uma pessoa do povo.

711
00:36:39,675 --> 00:36:43,592
Mas talvez
Estou tentando evitar ter um diretor maluco,

712
00:36:43,636 --> 00:36:47,727
a maioria dos jogadores pessoalmente
foi atrás da lente,

713
00:36:47,770 --> 00:36:51,296
e tradição
Atores de Star Trek se tornando diretores

714
00:36:51,339 --> 00:36:54,603
alongamentos
Todo o caminho de volta ao grande Spock.

715
00:36:54,647 --> 00:36:57,040
Muitas vezes as pessoas me diziam:
"Você deveria ser o diretor."

716
00:36:59,260 --> 00:37:02,263
A verdade é
Fiquei insultado.

717
00:37:02,307 --> 00:37:04,134
Eu pensei que era
todas essas pessoas me dizem

718
00:37:04,178 --> 00:37:06,659
há um problema
com minha atuação? -

719
00:37:06,702 --> 00:37:08,574
Mas ele
não foi uma má ideia

720
00:37:08,617 --> 00:37:12,926
porque no final
Spock morreu em Star Trek II,

721
00:37:12,969 --> 00:37:18,671
e Leonard Nimoy
Ele ressurgiu como diretor de longas-metragens.

722
00:37:18,714 --> 00:37:24,416
15 jogadores no total
Ele dirigiu mais de 100 episódios e filmes.

723
00:37:24,459 --> 00:37:27,375
Então joguei meu chapéu no ringue.
Francamente, eu fiz muitos episódios.

724
00:37:27,419 --> 00:37:29,595
A essa altura eu estava realmente interessado.
Eu estava muito animado.

725
00:37:29,638 --> 00:37:31,379
Eles arriscaram.

726
00:37:31,423 --> 00:37:34,208
“Aqui vamos nós”, pensei.
e então este filme foi um grande sucesso.

727
00:37:34,252 --> 00:37:37,167
Ganhou muito dinheiro
e todos gostaram.

728
00:37:37,211 --> 00:37:42,564
quando eu a amei
ele foi meu primeiro oficial

729
00:37:42,608 --> 00:37:43,957
Na empresa.

730
00:37:44,000 --> 00:37:45,350
Tire-nos da órbita,
Tenente Esmagador.

731
00:37:45,393 --> 00:37:47,352
eu adoro isso
quando você me guia

732
00:37:47,395 --> 00:37:49,658
Em Star Trek e na alavancagem.

733
00:37:49,702 --> 00:37:54,315
Eu adoro quando eu ligo
Porque preciso de conselhos.

734
00:37:54,359 --> 00:37:57,187
Mas nem todos os atores
Faça grandes diretores primeiro.

735
00:37:57,231 --> 00:37:59,364
meu primeiro dia
O tiroteio foi um desastre.

736
00:37:59,407 --> 00:38:03,106
Tivemos um set muito grande.
e acho que a configuração inicial,

737
00:38:03,150 --> 00:38:05,239
foi assim,
Demorou cerca de oito horas. -

738
00:38:05,283 --> 00:38:07,546
Então, no primeiro dia,
Eu estava quase um dia atrasado.

739
00:38:09,461 --> 00:38:12,159
E Berman e Ira
Eu odiei a parte superior.

740
00:38:12,202 --> 00:38:14,379
você nunca foi
Você está certo sobre tudo.

741
00:38:14,422 --> 00:38:17,295
Então eles me levaram para o escritório.
E eles me levaram de praça em praça

742
00:38:17,338 --> 00:38:20,472
porque eu estava sob contrato
ele dirigirá mais dois, e Berman disse:

743
00:38:20,515 --> 00:38:23,692
"Se você não tivesse um contrato
"Eu não vou deixar você governar mais"

744
00:38:23,736 --> 00:38:25,433
essencialmente.

745
00:38:25,477 --> 00:38:29,176
Agora afaste-se...
e deixe-me terminar este triste negócio.

746
00:38:29,219 --> 00:38:32,048
Ele parecia com todo mundo
Tive a oportunidade de orientar.

747
00:38:32,092 --> 00:38:33,789
Avery dirigiu.

748
00:38:33,833 --> 00:38:36,705
Hum. eu não sei
Se eu puder vê-lo dirigindo essas coisas.

749
00:38:36,749 --> 00:38:38,707
eu não me importo
se as probabilidades estiverem contra nós.

750
00:38:38,751 --> 00:38:40,318
Eu estava completamente errado.

751
00:38:40,361 --> 00:38:43,843
Ele era um ótimo diretor
Um grande diretor de ator.

752
00:38:43,886 --> 00:38:47,412
Todos os homens foram autorizados
para direcionar quem quiser.

753
00:38:47,455 --> 00:38:48,848
Mas quanto a mim...

754
00:38:48,891 --> 00:38:51,894
Eu tive que fazer uma campanha tão difícil?
Para gerenciar um departamento?

755
00:38:53,200 --> 00:38:55,028
O que você está pensando? Sim.

756
00:38:55,071 --> 00:38:58,292
durou até
É o meu sétimo ano para conseguir,

757
00:38:58,336 --> 00:39:02,514
e eles me deram esse tipo de coisa
episódio assustador, assustador,

758
00:39:02,557 --> 00:39:04,820
o que é muito
De certa forma, neutralizamos Star Trek.

759
00:39:07,997 --> 00:39:10,304
Eu estava tão grato
Eu tenho esse roteiro. Eu realmente estava.

760
00:39:10,348 --> 00:39:12,306
Eu me diverti muito com isso.

761
00:39:12,350 --> 00:39:15,135
Como uma das primeiras mulheres
dirigindo Jornada nas Estrelas,

762
00:39:15,178 --> 00:39:20,793
Espero que tenha havido algum
Ela desempenhou um pequeno papel abrindo as portas para outras diretoras.

763
00:39:20,836 --> 00:39:25,667
E agora Hanelle Culpepper
Star Trek: Picard está inovando com sua série,

764
00:39:25,711 --> 00:39:31,194
seja o primeiro
diretora lançará uma nova série Star Trek.

765
00:39:31,238 --> 00:39:36,461
Mas voltando
Na frente da câmera, não foi até 2371

766
00:39:36,504 --> 00:39:39,812
ela é uma mulher
foi finalmente nomeado.

767
00:39:39,855 --> 00:39:42,380
Ok, Voyager
Tínhamos uma capitã.

768
00:39:42,423 --> 00:39:44,599
O que posso fazer para você?

769
00:39:44,643 --> 00:39:47,950
E com Kate Mulgrew
Comandando a nave, a Voyager estava em curso

770
00:39:47,994 --> 00:39:49,952
mais sete anos
Jornada nas Estrelas.

771
00:39:49,996 --> 00:39:52,868
Mas o público
Quase não dobrou no começo.

772
00:39:52,912 --> 00:39:55,218
Avaliações mantidas
Está ficando cada vez mais baixo e eu penso,

773
00:39:55,262 --> 00:39:58,831
Se você falar com os fãs,
Eles iriam culpar a escrita.

774
00:39:58,874 --> 00:40:02,051
E esses escritores?
escreveu com um novo personagem.

775
00:40:02,095 --> 00:40:05,446
as pessoas dizem
Esta é uma tentativa flagrante de aumentar a audiência... Sim, sim.

776
00:40:05,490 --> 00:40:06,839
É por isso que eles
Adicionamos o novo personagem.

777
00:40:06,882 --> 00:40:09,624
As classificações estão em segundo plano
o show foi terrível.

778
00:40:09,668 --> 00:40:13,759
E como dizem,
Qualquer publicidade é uma boa publicidade.

779
00:40:13,802 --> 00:40:17,763
Recebemos muitas críticas
Estávamos barateando o show,

780
00:40:17,806 --> 00:40:20,330
e estávamos virando
Para o espaço Baywatch.

781
00:40:20,374 --> 00:40:23,943
como nós temos
Muitas bobagens de Deep Space Ninewriters

782
00:40:23,986 --> 00:40:26,032
quem pensava que éramos
algum tipo de venda

783
00:40:26,075 --> 00:40:29,775
e eu trago
uma vagabunda a bordo ou algo assim, francamente, isso é um pouco sexista.

784
00:40:29,818 --> 00:40:32,560
E eu vejo o caminho
Quando você olha para meu corpo, suas pupilas dilatam.

785
00:40:32,604 --> 00:40:34,997
Alguns dos membros
ideia de elenco

786
00:40:35,041 --> 00:40:38,044
toda publicidade
esse novo personagem

787
00:40:38,087 --> 00:40:42,657
eu ia conseguir
De certa forma, devíamos isso a eles.

788
00:40:42,701 --> 00:40:44,746
Foi um tiro leve.

789
00:40:44,790 --> 00:40:47,880
Houve um pequeno conflito lá.
você sabe e geralmente quando as câmeras estão desligadas,

790
00:40:47,923 --> 00:40:50,578
há alguma piada
seja do ponto de vista empresarial

791
00:40:50,622 --> 00:40:54,452
ou apenas para fazer
coisas confortáveis.

792
00:40:54,495 --> 00:40:57,237
E eu olhei para um deles.

793
00:40:57,280 --> 00:41:01,328
entre cenas,
e ele está olhando para o quadro aqui,

794
00:41:01,371 --> 00:41:04,592
e eu olhei aqui
e ele olha para o quadro.

795
00:41:04,636 --> 00:41:09,728
E eu pensei, eu
Eu provavelmente não deveria interrompê-los.

796
00:41:09,771 --> 00:41:15,473
Eles devem ser, você sabe,
apenas permanecendo dentro da estrutura mental de que precisam.

797
00:41:15,516 --> 00:41:17,649
Eu vim para aprender
Eles não suportavam um ao outro.

798
00:41:17,692 --> 00:41:21,914
Você veio aqui com esperança
para me parar. Você irá falhar.

799
00:41:21,957 --> 00:41:24,264
Vire este navio.
Isto é uma ordem.

800
00:41:24,307 --> 00:41:27,223
Suas ordens não importam.
Não estou mais sob seu comando.

801
00:41:27,267 --> 00:41:32,272
Personagem de Jeri Ryan,
Seven of Nine provou ser um favorito dos fãs.

802
00:41:32,315 --> 00:41:34,927
e as classificações começaram
subindo após sua chegada.

803
00:41:34,970 --> 00:41:37,190
Tire suas roupas.

804
00:41:37,233 --> 00:41:39,888
-No entanto...
- Estar no meio de um show atual nunca é fácil.

805
00:41:39,932 --> 00:41:41,368
Nunca será fácil.

806
00:41:41,411 --> 00:41:43,805
E quando a atenção muda

807
00:41:43,849 --> 00:41:47,417
porque há alguém novo
e a máquina de publicidade enlouquece,

808
00:41:47,461 --> 00:41:49,507
e há uma grande pressão aí.

809
00:41:49,550 --> 00:41:51,987
Isto não será fácil.
Não apenas.

810
00:41:52,031 --> 00:41:55,730
Mas sim, foi
Foram quatro anos muito difíceis. Ele estava muito nervoso.

811
00:41:55,774 --> 00:41:58,603
Isso... eu...
Infelizmente, não estou olhando para trás.

812
00:41:58,646 --> 00:42:01,562
Não importa o quanto eu ri,
e o quanto eu admiro isso

813
00:42:01,606 --> 00:42:04,652
trabalhar com
tudo, eu...

814
00:42:04,696 --> 00:42:06,524
Eu não posso olhar para trás
neste período de quatro anos

815
00:42:06,567 --> 00:42:10,353
com esta maravilha,
Minha memória estava brilhando porque era muito difícil.

816
00:42:10,397 --> 00:42:13,618
Foi muito tenso e difícil.
Então isso é muito lamentável.

817
00:42:13,661 --> 00:42:16,621
Me desculpe
Não posso olhar para trás com lembranças melhores.

818
00:42:26,935 --> 00:42:28,241
Escolha uma rota...

819
00:42:28,284 --> 00:42:29,808
da Voyager
último episódio...

820
00:42:29,851 --> 00:42:31,026
...para a casa.

821
00:42:31,070 --> 00:42:33,159
...na tela
23 de maio de 2001,

822
00:42:33,202 --> 00:42:36,945
quinta série de sucesso
A série Star Trek acabou.

823
00:42:40,470 --> 00:42:42,734
Mas você não tinha fãs
longa espera...

824
00:42:42,777 --> 00:42:44,692
Corporativo.

825
00:42:44,736 --> 00:42:48,696
...porque as promoções
Eles já estavam se preparando para o próximo.

826
00:42:48,740 --> 00:42:53,701
Star Trek: Enterprise (valor anterior)
Será a sexta série da série.

827
00:42:53,745 --> 00:42:55,747
- Contudo...
- Eles inundaram o mercado

828
00:42:55,790 --> 00:42:58,924
com três diferentes
série ao mesmo tempo.

829
00:42:58,967 --> 00:43:01,622
-Jornada nas Estrelas: Voyager,
-Espaço Profundo Nove.

830
00:43:01,666 --> 00:43:03,972
Você sabe, toda vez que eles viram
Na TV, lá estava.

831
00:43:04,016 --> 00:43:05,844
- Tem certeza?
- Definitivamente.

832
00:43:05,887 --> 00:43:08,368
eu lembro
fazendo um telefonema sobre o fim do show

833
00:43:08,411 --> 00:43:14,069
e nós estávamos indo
Tirando uma foto de grande classe do lado de fora dos portões da Paramount.

834
00:43:14,113 --> 00:43:17,333
E eu estou de pé
com o protagonista Brannon Braga,

835
00:43:17,377 --> 00:43:20,075
e eu vi Brannon
vire-se,

836
00:43:20,119 --> 00:43:25,254
e olhei para isso
Coisa peluda chamada Tellarita

837
00:43:25,298 --> 00:43:28,780
parados ali juntos
O sol reflete em seu nariz,

838
00:43:28,823 --> 00:43:30,912
e todos nós olhamos para isso
e ele foi

839
00:43:31,696 --> 00:43:33,785
"Sim, está na hora."

840
00:43:37,092 --> 00:43:40,922
Muito engraçado.

841
00:43:40,966 --> 00:43:44,230
- Oh.
-Isso é bom.

842
00:43:44,273 --> 00:43:47,668
E ainda assim,
Pela primeira vez em 18 anos

843
00:43:47,712 --> 00:43:50,671
seria
Não há novos episódios de Star Trek.

844
00:43:50,715 --> 00:43:54,196
Então é tipo,
"Ok, vamos fazer uma pausa."

845
00:43:54,240 --> 00:43:58,244
E agora, dez anos...
dez anos depois...

846
00:43:58,287 --> 00:44:03,728
Tudo começou de novo
e os atores voltaram a procurar trabalho.

847
00:44:03,771 --> 00:44:06,948
quando ouvi que eles estavam
está fazendo um novo Star Trek e Star Trek: Discovery,

848
00:44:06,992 --> 00:44:10,691
Eu apenas implorei aos meus agentes.
Eu disse que queria conhecer os produtores.

849
00:44:10,735 --> 00:44:13,128
Eu adoraria ver
Se há alguma coisa sobre a qual eu possa estar certo.

850
00:44:13,172 --> 00:44:15,130
Eu digo traga.

851
00:44:15,174 --> 00:44:17,219
E eles disseram:
“E quanto a Harry Mudd?

852
00:44:17,263 --> 00:44:20,092
"Esses poucos capítulos,
mais repetível."

853
00:44:20,135 --> 00:44:22,964
E eu disse: “Sim!” Eu disse.

854
00:44:23,008 --> 00:44:25,924
Este foi um deles
grandes momentos de ator,

855
00:44:25,967 --> 00:44:27,969
"Isso é delicioso."

856
00:44:28,013 --> 00:44:29,928
E eu vou me vingar.

857
00:44:31,494 --> 00:44:34,193
Eu também vou te matar
tantas vezes quanto possível.

858
00:44:34,236 --> 00:44:38,110
Mas Rainn Wilson
estava em uma posição incomum,

859
00:44:38,153 --> 00:44:40,634
junto com alguns outros
novos atores de Star Trek

860
00:44:40,678 --> 00:44:45,639
ele estava jogando
É um papel que já tem uma longa história com a série.

861
00:44:45,683 --> 00:44:47,728
Eu não acredito nisso.

862
00:44:47,772 --> 00:44:53,255
voltei e observei
Assisti aos episódios originais de Mudd e vi o que ele fez.

863
00:44:53,299 --> 00:44:55,910
Bem, você deveria
Refira-se a mim como Primeiro Mudd.

864
00:44:55,954 --> 00:44:58,739
Foi muito parecido
Interpretando Dwight no escritório,

865
00:44:58,783 --> 00:45:02,612
o lugar que herdei
O papel de um ator anterior.

866
00:45:02,656 --> 00:45:06,529
Então este é um ótimo lugar
estar dentro porque você tem que roubar

867
00:45:06,573 --> 00:45:10,882
O que eles fazem muito bem é
e então você adiciona seu próprio mojo.

868
00:45:10,925 --> 00:45:14,407
Nos últimos anos,
mojo está voando por toda parte.

869
00:45:14,450 --> 00:45:19,238
JJ Abrams
Três filmes de Star Trek ganharam muito dinheiro nas bilheterias

870
00:45:19,281 --> 00:45:22,632
reorganizando os personagens
da série original.

871
00:45:22,676 --> 00:45:25,461
Não é fácil
para que todos estes actores assumam estes papéis.

872
00:45:25,505 --> 00:45:27,376
Não é fácil.

873
00:45:27,420 --> 00:45:30,031
Traidor. isso
um passo traiçoeiro.

874
00:45:30,075 --> 00:45:32,381
Isso me deixa muito orgulhoso
esse personagem

875
00:45:32,425 --> 00:45:35,123
forte o suficiente
para ser continuado com sucesso por outra pessoa.

876
00:45:35,167 --> 00:45:37,386
Eu acho que isso é ótimo.
E ele é um ator muito bom.

877
00:45:37,430 --> 00:45:40,346
Ator muito inteligente.
Então estou muito feliz com isso.

878
00:45:41,477 --> 00:45:44,263
Eu acho ela incrível.
Ele me disse:

879
00:45:44,306 --> 00:45:46,787
"Eu estava tão nervoso
Quando consegui esse papel"

880
00:45:46,831 --> 00:45:48,789
e eu disse: "Por quê?
"Você é tão bom."

881
00:45:48,833 --> 00:45:53,925
E ele disse: "Eu pensei
você me odeia"

882
00:45:53,968 --> 00:45:58,451
e eu disse: "Isso é o que eu faço. Você apenas
muito bom”, você sabe. Então...

883
00:45:58,494 --> 00:46:02,020
Nós até vimos
Uma reprise do maior vilão de Star Trek...

884
00:46:02,063 --> 00:46:03,978
Han!

885
00:46:04,022 --> 00:46:08,156
...como sabemos,
Originalmente interpretado por... - Ricardo Montalban.

886
00:46:08,200 --> 00:46:12,595
...tanto nos anos 60 como nos anos 80,
mas em Into Darkness de 2013,

887
00:46:12,639 --> 00:46:16,295
-Para tirar vantagem da minha brutalidade.
-Benedict Cumberbatch assumiu o papel.

888
00:46:16,338 --> 00:46:17,992
Vamos começar?

889
00:46:18,036 --> 00:46:20,429
E embora ele tenha peitorais
não estava em lugar algum para ser visto,

890
00:46:20,473 --> 00:46:22,954
músculos atuantes
Estava em tela cheia.

891
00:46:22,997 --> 00:46:26,609
Meu nome é Khan.

892
00:46:26,653 --> 00:46:28,524
Aqui
Sotaque britânico.

893
00:46:28,568 --> 00:46:30,831
eles me disseram
Eu não posso ter um. Olhe para ele.

894
00:46:30,875 --> 00:46:33,051
E quanto
quer você goste ou não,

895
00:46:33,094 --> 00:46:36,576
há um lugar
Onde todo ator de Star Trek pode ir

896
00:46:36,619 --> 00:46:40,841
e ser elogiado por sua porção
em um programa de TV como nenhum outro.

897
00:46:40,885 --> 00:46:45,541
Para um ator,
Star Trek é o presente que continua sendo oferecido.

898
00:46:45,585 --> 00:46:49,894
depois de fazer
Você pode realizar convenções em seus episódios de Star Treke.

899
00:46:49,937 --> 00:46:52,157
E único
como eles são,

900
00:46:52,200 --> 00:46:55,116
Convenções de Jornada nas Estrelas
Não é nada novo.

901
00:46:55,160 --> 00:46:59,860
Realizamos um congresso
quase no momento em que o show termina.

902
00:46:59,904 --> 00:47:02,602
E eles ainda estão aqui
mais ou menos, então...

903
00:47:02,645 --> 00:47:04,343
Qual é a palavra que estou procurando?

904
00:47:04,386 --> 00:47:07,215
Quero dizer, está se regenerando,
e de novo e de novo.

905
00:47:07,259 --> 00:47:10,262
melhores fãs
em todo o mundo.

906
00:47:10,305 --> 00:47:12,003
Fãs de Jornada nas Estrelas.

907
00:47:12,046 --> 00:47:16,137
E fãs de Star Trek
Ao vivo para Star Trek.

908
00:47:16,181 --> 00:47:21,969
De repente você percebe
Quanto eles se importam?

909
00:47:22,013 --> 00:47:24,842
Mas em alguns casos
Atores de Star Trek ao vivo

910
00:47:24,885 --> 00:47:27,192
Por causa dos fãs de Star Trek
e contratos.

911
00:47:27,235 --> 00:47:32,197
Ainda uma parte muito grande
A maior parte da minha vida consiste em fandom,

912
00:47:32,240 --> 00:47:35,983
e vai por todo o mundo
realiza congressos.

913
00:47:36,027 --> 00:47:39,595
É um mundo totalmente novo
isso abriu para mim

914
00:47:39,639 --> 00:47:42,294
Agora estou autografando fotos de Harry Mudd.

915
00:47:42,337 --> 00:47:46,733
Oh, eu assinei tantas coisas neste mundo.

916
00:47:46,776 --> 00:47:50,128
Então, você sabe...
E o fato de que todo mundo quer outra pessoa

917
00:47:50,171 --> 00:47:52,347
das minhas assinaturas,
Eu não posso acreditar nisso.

918
00:47:54,262 --> 00:47:56,743
Ninguém realmente me conhece
a menos que eu faça isso.

919
00:47:56,786 --> 00:47:59,093
Você sabe, quase...

920
00:47:59,137 --> 00:48:04,838
Minha situação é sempre
As pessoas vêm até a mesa e olham as fotos.

921
00:48:04,882 --> 00:48:06,579
Então eles olham para mim,

922
00:48:06,622 --> 00:48:08,407
e então eles
Olhe as fotos, então elas olham para mim.

923
00:48:08,450 --> 00:48:11,453
Estou sentado lá também.
tipo de acordo e esse tipo de

924
00:48:11,497 --> 00:48:14,456
ensopado irritante,
Acho que é uma questão de ego do ator. Não sei.

925
00:48:14,500 --> 00:48:16,371
Animem-se, crianças.

926
00:48:16,415 --> 00:48:21,420
Foi esmagador no início,
Mas eles realmente querem conhecer você.

927
00:48:21,463 --> 00:48:25,903
E para alguns, isso é
O ponto alto de suas vidas.

928
00:48:25,946 --> 00:48:28,818
Não é difícil
alegrando o dia de alguém nesta posição.

929
00:48:28,862 --> 00:48:31,909
Muito legal e muito legal
Para fazer alguém sorrir.

930
00:48:31,952 --> 00:48:34,737
nem todo mundo
Sua abordagem é tão altruísta.

931
00:48:34,781 --> 00:48:38,263
Quero dizer, minuto
Se você entrar naquele hotel, você é Brad Pitt, cara.

932
00:48:38,306 --> 00:48:40,178
e tudo
Eu quero um pedaço de você

933
00:48:40,221 --> 00:48:43,311
Se você não tomar cuidado,
Você pode pensar que é Jesus Cristo.

934
00:48:47,359 --> 00:48:49,361
Foi,
Talvez muito agradável.

935
00:48:49,404 --> 00:48:52,016
eu terei que
Eu me lembro todos os dias...

936
00:48:54,279 --> 00:48:56,629
...nós não fizemos isso
Venha aqui brincar de Deus.

937
00:48:56,672 --> 00:48:58,936
Deus, eu me lembro
meu primeiro congresso.

938
00:48:58,979 --> 00:49:04,854
Empurrei a porta do banheiro
e há dois Klingons parados ali.

939
00:49:04,898 --> 00:49:09,250
Quando eles veem Malcolm Reed
Eles estavam andando e disseram,

940
00:49:09,294 --> 00:49:14,386
"Ok, pessoal", eu disse.
Então eu viro a esquina para fazer xixi

941
00:49:14,429 --> 00:49:19,478
e eu posso ouvi-los sussurrando
Provavelmente é sobre mim.

942
00:49:20,653 --> 00:49:22,002
Isso está muito claro, senhor.

943
00:49:22,046 --> 00:49:24,396
Porque era Klingon.

944
00:49:27,790 --> 00:49:31,272
Bem, até agora
De acordo com os benefícios do show, hum,

945
00:49:31,316 --> 00:49:33,883
alguns,
Não entro mais porque sou casado.

946
00:49:33,927 --> 00:49:35,973
Não, eu não estou
Estamos falando de grupos. Bem...

947
00:49:37,539 --> 00:49:40,890
Mais ou menos.
Então sim. Não vou dizer que eles não existem.

948
00:49:40,934 --> 00:49:44,024
Você sabe,
Quando eu era solteiro, hum...

949
00:49:44,068 --> 00:49:49,073
Sim, você pode encontrar...
Você pode ter uma noite linda e fascinante.

950
00:49:49,116 --> 00:49:51,336
eu posso ver
atração

951
00:49:51,379 --> 00:49:52,990
Algumas mulheres acham esse pescoço sexy.

952
00:50:01,128 --> 00:50:03,609
Por tudo isso
Star Trek nos trouxe

953
00:50:03,652 --> 00:50:06,873
risos, lágrimas,
orelhas pontudas,

954
00:50:06,916 --> 00:50:11,138
há algo
todos nós temos a sorte de fazer parte disso

955
00:50:11,182 --> 00:50:12,966
são aqueles de quem mais nos orgulhamos.

956
00:50:13,010 --> 00:50:16,230
Estou feliz que seja verdade
que estamos lidando com problemas

957
00:50:16,274 --> 00:50:20,234
tem
uma referência e relevância sociopolítica.

958
00:50:20,278 --> 00:50:24,151
Gene organizou tudo.
Ele fez isso. E é isso que faremos.

959
00:50:24,195 --> 00:50:26,980
E você tem o roteiro
Você lê o roteiro e vai,

960
00:50:27,024 --> 00:50:29,591
Vamos começar a viver assim
O Führer queria que vivêssemos.

961
00:50:29,635 --> 00:50:31,245
Ele está brincando?

962
00:50:31,289 --> 00:50:33,595
Eles nunca vão deixá-lo
livre-se disso.

963
00:50:33,639 --> 00:50:37,077
Houve um episódio
Um lado do homem era preto e o outro lado era branco. Então,

964
00:50:37,121 --> 00:50:40,689
você tem que ser
Você é muito estúpido para entender isso.

965
00:50:40,733 --> 00:50:42,952
Éramos um dos poucos artistas que poderiam chegar perto

966
00:50:42,996 --> 00:50:46,608
Questão da Guerra do Vietnã
porque ninguém mais poderia fazer isso.

967
00:50:46,652 --> 00:50:48,958
Não há nada de bom na guerra
exceto pelo seu final.

968
00:50:49,002 --> 00:50:51,135
Também podemos chamar isso de outra coisa.

969
00:50:51,178 --> 00:50:54,181
e ainda ser
sobre a guerra.

970
00:50:54,225 --> 00:50:56,531
E ninguém disse
uma palavra para nós. -Spock.

971
00:50:56,575 --> 00:50:59,273
havia
Há muita coisa acontecendo no mundo racial e politicamente.

972
00:50:59,317 --> 00:51:01,058
E então você
Ligue sua TV e depois

973
00:51:01,101 --> 00:51:04,713
há um homem branco
e esta adorável mulher negra,

974
00:51:04,757 --> 00:51:05,932
e eles se beijam.

975
00:51:05,975 --> 00:51:07,673
Mas não é apenas um beijo comum.

976
00:51:07,716 --> 00:51:11,546
Este foi o primeiro
Beijo interracial na televisão.

977
00:51:11,590 --> 00:51:13,070
Então isso foi um grande negócio.

978
00:51:13,113 --> 00:51:15,115
Não foi grande coisa para mim.

979
00:51:16,508 --> 00:51:17,552
Jesus.

980
00:51:17,596 --> 00:51:19,293
Vamos continuar.

981
00:51:19,337 --> 00:51:21,948
Shatner?
você quer fazer isso? - Oh sim. Você está brincando?

982
00:51:25,734 --> 00:51:27,867
Gênio.

983
00:51:27,910 --> 00:51:32,132
É isso... É por isso...
Para mim Star Trek durou 55 anos

984
00:51:32,176 --> 00:51:36,702
porque todo mundo
Recebi a mensagem de que somos iguais.

985
00:51:36,745 --> 00:51:43,187
Não importa se estamos
preto, branco, hispânico, verde, azul, meio preto, meio branco,

986
00:51:43,230 --> 00:51:44,666
somos todos iguais.

987
00:51:44,710 --> 00:51:47,321
A visão de Gene era muito clara.

988
00:51:47,365 --> 00:51:50,019
pessoas do século 24
não havia

989
00:51:50,063 --> 00:51:55,764
guerra, doença,
pobreza, fome. Perdido.

990
00:51:55,808 --> 00:51:57,984
Aliás, religião também.

991
00:51:58,027 --> 00:52:00,029
Uma sociedade secular e esclarecida.

992
00:52:01,205 --> 00:52:03,424
Para nós neste país,

993
00:52:03,468 --> 00:52:09,038
É uma espécie de idealização
Valores americanos e como nos vemos.

994
00:52:09,082 --> 00:52:13,086
pessoas de cor
e pessoas de todo o mundo.

995
00:52:13,130 --> 00:52:16,394
eles podem se ver
no futuro

996
00:52:16,437 --> 00:52:19,875
com partes importantes
e as coisas importantes da vida,

997
00:52:19,919 --> 00:52:24,358
e todos estão representados.

998
00:52:24,402 --> 00:52:29,276
Este não é apenas um programa de TV divertido,
E não é apenas um bom show.

999
00:52:29,320 --> 00:52:31,974
É só... É especial.

1000
00:52:33,150 --> 00:52:35,717
Gene Roddenberry
Foi realmente incrível,

1001
00:52:36,936 --> 00:52:39,373
e eu nunca
Ele o perdoou por ter morrido.

1002
00:52:39,939 --> 00:52:41,636
É como...

1003
00:52:42,681 --> 00:52:45,205
alguém em quem você confia

1004
00:52:45,249 --> 00:52:49,557
continue trazendo beleza
o mundo será.

1005
00:52:51,385 --> 00:52:52,691
Hum.

1006
00:52:55,302 --> 00:52:58,958
Eu realmente acho
Então, em grande medida,

1007
00:52:59,001 --> 00:53:02,266
O que é sucesso?
Star Trek tem uma franquia.

1008
00:53:02,309 --> 00:53:03,702
Salvar a galáxia?

1009
00:53:03,745 --> 00:53:06,139
Porque é um
visão otimista do futuro.

1010
00:53:06,183 --> 00:53:10,448
E eu acho que isso
as pessoas querem ser apanhadas e acho que precisamos disso.

1011
00:53:10,491 --> 00:53:16,845
Enquanto existirmos como espécie,
Se você tem algo a aprender, Star Trek será relevante.

1012
00:53:16,889 --> 00:53:23,243
Sendo criado nesta cultura
Algo tão icônico quanto este show,

1013
00:53:23,287 --> 00:53:27,160
Este show vai durar enquanto durar,
Quanto mais pessoas envolver,

1014
00:53:27,204 --> 00:53:31,251
bastante incomum.
Então é uma prova da aventura

1015
00:53:31,295 --> 00:53:34,298
oRoddenberry
Ele queria criar.

1016
00:53:34,341 --> 00:53:38,780
Reflexões de Jornada nas Estrelas,
com seus vários personagens,

1017
00:53:38,824 --> 00:53:41,130
porções diferentes
da condição humana.

1018
00:53:41,174 --> 00:53:44,177
E estes são atores
Quem deu vida a esses personagens?

1019
00:53:44,221 --> 00:53:46,397
precisamos agradecer
o mais importante.

1020
00:53:46,440 --> 00:53:49,313
você meio que
parte de um legado.

1021
00:53:49,356 --> 00:53:53,447
E há muitas pessoas

1022
00:53:53,491 --> 00:53:57,886
aqueles que estão a caminho
e a jornada pela frente.

1023
00:53:57,930 --> 00:54:01,847
A maioria das pessoas está muito orgulhosa
Estar em Star Trek.

1024
00:54:01,890 --> 00:54:05,154
Você sabe, se houver outro show
No mundo que você pode alcançar,

1025
00:54:05,198 --> 00:54:06,982
um bem legal
ter continuado.

1026
00:54:07,026 --> 00:54:11,291
Foi ótimo, você sabe.
fazer parte de algo icônico.

1027
00:54:11,335 --> 00:54:15,513
Eu era um fã de Star Trek.
Um regular em Star Trek.

1028
00:54:16,427 --> 00:54:19,386
Eu ganhei na loteria.

1029
00:54:19,430 --> 00:54:22,476
Fazendo parte de Star Trek,
Não estou exagerando aqui

1030
00:54:22,520 --> 00:54:25,392
Isso realmente mudou minha vida.
Aberto...

1031
00:54:25,436 --> 00:54:29,004
Eu pensei o que estava acontecendo
faça parte

1032
00:54:29,048 --> 00:54:31,572
finalmente aconteceu
Uma vida completa...

1033
00:54:31,616 --> 00:54:34,227
definitivamente
uma experiência de mudança de carreira.

1034
00:54:34,271 --> 00:54:36,142
Eu tive muita sorte.

1035
00:54:36,185 --> 00:54:40,146
Toda a energia do show,
jogadores, torcedores.

1036
00:54:40,189 --> 00:54:42,627
Na verdade, eu deveria ter muita sorte.

1037
00:54:42,670 --> 00:54:45,282
Isso é um pouco clichê
e emocional. Mas tanto faz.

1038
00:54:45,325 --> 00:54:47,066
- Isso é bom.
- Sim, isso é bom.

1039
00:54:47,109 --> 00:54:51,505
E eu amo
Todos e você conhecem o Dr. Eu amo Crusher.

1040
00:54:51,549 --> 00:54:56,510
Minha experiência com Star Trekis,
Isso seria uma grande ingrata para mim.

1041
00:54:56,554 --> 00:55:00,297
ter todos os tipos de coisas
Não tenho pensamentos negativos sobre isso.

1042
00:55:00,340 --> 00:55:02,690
Foi uma grande bênção.

1043
00:55:04,126 --> 00:55:05,563
Então, então eu entendo
uma foto comigo

1044
00:55:05,606 --> 00:55:07,478
arma de raio,
Pelo amor de Deus, quer saber?

1045
00:55:07,521 --> 00:55:10,263
Esses anos mudaram minha vida
e eles continuam,

1046
00:55:10,307 --> 00:55:12,831
você sabe, defina minha vida
de muitas maneiras.

1047
00:55:12,874 --> 00:55:15,703
Sete de Nove
Foi um presente como ator.

1048
00:55:15,747 --> 00:55:20,447
Em todos os aspectos, realmente foi.
Esse personagem... Isso me deu uma carreira.

1049
00:55:20,491 --> 00:55:24,582
e você não poderia...
Eu não poderia ter pedido um papel mais rico para desempenhar.

1050
00:55:24,625 --> 00:55:30,327
jornadas nas estrelas
A coisa mais importante que fiz na minha carreira.

1051
00:55:30,370 --> 00:55:35,375
melhor melhor episódio
Fazendo parte da experiência Star Trek

1052
00:55:35,419 --> 00:55:37,072
pessoas?
Eu reconheci isso.

1053
00:55:37,116 --> 00:55:41,381
Foi um presente poder fazer isso
estar com essas pessoas

1054
00:55:41,425 --> 00:55:45,080
todas essas horas todos os dias.
Nós sempre rimos.

1055
00:55:45,124 --> 00:55:49,084
Para uma pessoa ainda somos
amigos muito próximos

1056
00:55:49,128 --> 00:55:52,218
depois de todos esses anos.
Eles são uma família.

1057
00:55:52,261 --> 00:55:58,311
e isso é realmente
o maior presente.

1058
00:55:58,355 --> 00:56:02,097
Estou muito orgulhoso
Eu tenho que concordar com isso porque você sabe,

1059
00:56:02,141 --> 00:56:04,273
você não pode dizer isso
com muitas coisas.

1060
00:56:05,318 --> 00:56:07,407
É algo
Então, você sabe,

1061
00:56:09,583 --> 00:56:13,413
Eu sempre queimo
Quando penso nisso... Não.

1062
00:56:13,457 --> 00:56:18,200
Isso não parecia certo.
Hum. Está sempre iluminado.

1063
00:56:18,244 --> 00:56:21,552
tornar-se um ator
O legado de Star Trek é uma honra,

1064
00:56:21,595 --> 00:56:25,338
e como um
Mais de 8.000 jogadores

1065
00:56:25,382 --> 00:56:28,210
quem foi
parte da história de ficção científica,

1066
00:56:28,254 --> 00:56:30,865
Só existe uma verdade
Isto não pode ser ignorado.

1067
00:56:30,909 --> 00:56:34,521
Às vezes me pergunto se estou jogando Quark.

1068
00:56:36,131 --> 00:56:38,525
Isso foi uma subestimação?
Da minha carreira?

1069
00:56:38,569 --> 00:56:43,530
Porque Jornada nas Estrelas,
Embora seja muito popular em todo o mundo

1070
00:56:43,574 --> 00:56:46,098
não é assim
Muito popular em Hollywood,

1071
00:56:46,141 --> 00:56:49,275
É uma franquia menor.

1072
00:56:49,318 --> 00:56:54,585
Na maioria dos fabricantes,
as mentes dos chefes de estúdio.

1073
00:56:56,021 --> 00:56:59,807
Lista de atores ou atrizes
que ganhou prêmios

1074
00:56:59,851 --> 00:57:04,812
como um Emmy ou um Oscar
trabalhando em um projeto de ficção científica

1075
00:57:04,856 --> 00:57:08,207
uma lista muito curta,
É uma lista muito curta.

1076
00:57:08,250 --> 00:57:13,168
É simplesmente irreconhecível
por membros da academia

1077
00:57:13,212 --> 00:57:19,087
como um nível de estudo
É preciso honra,

1078
00:57:19,131 --> 00:57:21,481
chama para ser
Fiquei honrado desta forma.

1079
00:57:21,525 --> 00:57:27,922
Prêmios técnicos, sim. ótimo
efeitos especiais, ótimos cenários, ótima música, etc.

1080
00:57:27,966 --> 00:57:31,839
Mas não para jogadores.
Atores que trabalham em ficção científica,

1081
00:57:31,883 --> 00:57:35,495
especialmente então,
Parece que ele trabalhou naqueles anos

1082
00:57:35,539 --> 00:57:38,629
algum tipo de subgênero.
como algo menos que maravilhoso,

1083
00:57:38,672 --> 00:57:43,024
algo menos
merece mais homenagens.

1084
00:57:43,068 --> 00:57:46,245
É por isso
os atores evitaram isso. eu encontrei...

1085
00:57:47,333 --> 00:57:49,074
um nível de conforto ao fazê-lo.

1086
00:57:49,117 --> 00:57:52,817
Leonardo Nimoy, o Grande
Ele faleceu em 2015...

1087
00:57:52,860 --> 00:57:55,907
Direi apenas boa sorte.

1088
00:57:55,950 --> 00:58:00,172
...ter vencido
nem Emmy nem Oscar,

1089
00:58:00,215 --> 00:58:05,394
mas junte-se a uma lista
Apresentações lendárias que viverão para sempre em nossas televisões,

1090
00:58:05,438 --> 00:58:09,877
sempre que precisarmos deles,
sabendo que você faz parte deles

1091
00:58:09,921 --> 00:58:12,576
mais
maravilhoso, comemorado,

1092
00:58:12,619 --> 00:58:16,536
longo prazo e importante
Programas de TV já feitos.

1093
00:58:17,276 --> 00:58:19,757
Você vê, eu sou um ator.

1094
00:58:19,800 --> 00:58:24,109
Mas para nós
Quem gosta de Star Trek em qual série ou linha do tempo?

1095
00:58:24,152 --> 00:58:30,028
Devemos isso a Star Trek
o ator original e todos aqueles que vieram depois dele.

1096
00:58:30,071 --> 00:58:32,552
O que eu queria fazer
É sobre ganhar a vida como ator.

1097
00:58:32,596 --> 00:58:35,686
E eu provavelmente faria
Eu estava feliz em uma sociedade anônima em algum lugar do Kansas,

1098
00:58:35,729 --> 00:58:40,255
Jogamos toda semana,
Ele interpreta personagens diferentes.

1099
00:58:40,299 --> 00:58:47,828
Em vez disso, foi dado a mim
É um papel que me levou a uma jornada maravilhosa, maravilhosa.

1100
00:58:47,872 --> 00:58:52,180
de Roddenberry
a visão, os escritores que a trouxeram à vida,

1101
00:58:52,224 --> 00:58:57,185
para os bruxos que trouxeram
Transferimos este mundo utópico para as nossas televisões.

1102
00:58:57,229 --> 00:59:02,756
Os replays agora são reproduzidos todos os dias.
De certa forma, alcancei a imortalidade.

1103
00:59:02,800 --> 00:59:05,367
pelo menos
talvez mais 50 anos.

1104
00:59:05,411 --> 00:59:10,764
Para os jogadores originais
apareceu no set e fez história,

1105
00:59:10,808 --> 00:59:13,114
E nós nunca soubemos realmente
o que aconteceria

1106
00:59:13,158 --> 00:59:15,247
no futuro,
se temos um futuro ou não.

1107
00:59:15,290 --> 00:59:19,207
Mas isso aconteceu
É uma situação muito importante na minha vida.

1108
00:59:19,251 --> 00:59:23,516
Realmente foi
extremamente maravilhoso.

1109
00:59:23,560 --> 00:59:25,866
Eu sou Jornada nas Estrelas
e Star Trek é meu.

1110
00:59:28,521 --> 00:59:31,002
Eu não poderia pedir mais.

1111
00:59:31,045 --> 00:59:33,308
eu sonho
Você não trocaria sua carreira por mais ninguém.

1112
00:59:33,352 --> 00:59:35,702
Não, obrigado.
Não, obrigado.

1113
00:59:35,746 --> 00:59:37,399
Eu sou um homem muito, muito sortudo.



